I Simpson - Il film: differenze tra le versioni

*{{NDR|Homer mostra a Marge il silos di Spiderpork. Improvvisamente cade una goccia}}<br/>'''Marge''': Oh, ma perde!<br/>'''Homer''': Margeotta bella, non è che perde, straripa!<br/>'''Marge''': Ha riempito tutto il silos in soli due giorni?!<br/>'''Homer''': Beh, io gli ho dato una mano...

 

 

*'''Russ Cargill''': Sig. Presidente...<br/>'''Presidente Schwarzenegger''': Ya, zono io. {{NDR|Con forte accento tedesco}}<br/>'''Russ Cargill''': L'inquinamento a Springfield ha raggiunto livelli critici.<br/>'''Presidente Schwarzenegger''': Oh, detesto questo lavoro! Qui si parla di crisi, di fine di mondo, questo altro, nessuno che cominci con un scherzo. Mi manca [[Danny DeVito]]...<br/>[...]<br/>'''Russ Cargill''': Dunque, ho ristretto la scelta per lei fra cinque alternative inammissibili: ciascuna provocherà sofferenze incalcolabili.<br/>'''Presidente Schwarzenegger''': Scelgo numero tre!<br/>'''Russ Cargill''': Non vuole leggerle prima?<br/>'''Presidente Schwarzenegger''': Io sono stato eletto per ''reggere'', non per ''leggere''. Numero tre!