I Simpson - Il film: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m titolo alfabetico + incipit fix |
m punteggiatura |
||
Riga 53:
== Frasi ==
*Ma guarda se dobbiamo pagare per vedere una cosa che possiamo gustare gratis in tivì!? Se volete saperlo, tutti quelli che stanno in questo cinema sono dei giganteschi rosposecchi, {{NDR|rivolgendosi direttamente allo spettatore}} soprattutto ''TU!
*{{NDR|scritta alla lavagna}} Non scaricherò illegalmente questo film. ('''Bart''')
*ORRIBILI! Orribili cose stanno per accadere!!! E accadranno a te, a te e a te! {{NDR|Punta il dito a Marge e poi si butta per terra farfugliando parole incomprensibili}} Oh popolo ascolta questa predizione! ''Coda ricciolata'', ''mille occhi''! Intrappolati per sempre
*{{NDR|Parlando del nonno}} Te lo dico io che gli è successo: una certa persona ha avuto un momento di senilità, ma non fa niente perché noi gli vogliamo bene, e in questo modo abbiamo rimediato un tappeto gratis! ('''Homer''')
* Homer, non voglio fare l'ansiogenino, ma se tuo figlio dovesse cadere non potrebbe rimanere paraplegichino-ino-ino? ('''Ned Flanders''')
*{{NDR|
*{{NDR|Rispondendo a Marge sul perché abbia gettato il silos nel lago}}
*Salve, sono [[Tom Hanks]]. Se mi incontrate per strada, non rompetemi... la privacy. ('''Tom Hanks''')
*{{NDR|Dopo che i Simpson sono fuggiti da sotto la cupola}}
*{{NDR|Mentre vede passare Bart nudo sullo skateboard}} Ora mi piacciono gli uomini! ('''Ralph Winchester''')
*{{NDR|Mentre insegue Bart nudo sullo skateboard}} In nome della pruderia americana! Arò vaje! ('''Comm. Winchester''')
Riga 68:
*C'è qualcosa di strano in quel cartello di sop. {{NDR|Gli agenti dell'EPA quando notano il cartello stop fatto da Homer in mezzo alla strada}}
*Perché tutto quello che frusto mi abbandona? ('''Homer''')
*{{NDR|Dopo aver visto l'Uomo Ape baciarsi con un asino}} Non farti venire strane idee, eh, Pork? {{NDR|Risate dei due}} ...Forse dovremmo baciarci anche noi per sciogliere la tensione... ('''Homer''')
*Ahi ahi ahi! Un mulo amoroso! ('''Uomo Ape''')
*Si vede ancora la cima della testa! Sgraffiamolo! {{NDR|La folla quando Homer rimane incastrato nella voragine dello scarico}}
== Dialoghi ==
*{{NDR|Fuori dalla chiesa}}<br>'''Marge''': Odio arrivare in ritardo! <br />'''Homer''': E io odio venire qui! Perché non posso adorare il Signore a modo mio pregando come uno svalvolato sul mio letto di morte? <br />'''Marge''': Homer! Guarda che dentro ti sentono! <br />'''Homer''': Tranquilla, quei pii dementi sono troppo occupati a parlare con il loro Dio giocherellon. {{NDR|Entra e tutti lo guardano male}} ...Come va? Che la pace sia con te! Sia lodato bel Gesù!
*{{NDR|In chiesa, durante la visione di nonno Simpson}}<br/>'''Lisa''': Pa', fa' qualcosa!<br/>'''Homer''': {{NDR|Sfogliando la Bibbia}} Questo libro non dà risposte!!!
*'''Homer''': Ecco Bart, è ora della sfida finale. Io sfido te ad andare fino da Krusty Burger in skeatboard e ritorno... niudo! <br />'''Bart''': Nudo come? <br />'''Homer''': Senza mutande. <br />'''Bart''': Poi le buste mi vedono il birillo! <br />'''Homer''': Ah, ho capito, allora ti dichiaro subito Pollofifo a vita! Tutte le mattine ti sveglierai sentendoti dire 'Buongiorno pollofifo!'; al tuo matrimonio canterò 'Co-coccodèè, co-cococcodèè'... {{NDR|Vede che Bart si è già svestito e partito}}
*{{NDR|I Flanders sono al Krusty Burger}}<br/>'''Ned''': Bambini, prima di mangiare, ringraziate il signore per questo abbondante... {{NDR|Bart si scontra con la finestra vicina al loro tavolo nudo}} PENE?!?<br/>'''Rod e Todd''': {{NDR|Pregando}} "Abbondante pene".<br/>'''Todd''': Amen.
*'''Bart''': Almeno mi hai portato da vestire? <br />'''Homer''': Maglietta, calzini, tutto ciò che serve! <br />'''Bart''': Non mi hai portato i pantaloni! <br />'''Homer''': E chi sono io, "Bracco Braghe"? <br />'''Bart''': Oh, questo è il giorno peggiore della mia vita! <br />
*{{NDR|Homer mostra a Marge il silos di Spiderpork. Improvvisamente cade una goccia}}<br/>'''Marge''': Oh, ma perde!<br/>'''Homer''': Margeotta bella, non è che perde, straripa!<br/>'''Marge''': Ha riempito tutto il silos in soli due giorni?!<br/>'''Homer''': Beh, io gli ho dato una mano...
Riga 87:
*'''Marge''': Porta Spiderpork con te!<br/>'''Homer''': Non è più Spiderpork! Ora è... Harry Plopper!
*'''Russ Cargill''': Sig. Presidente...<br/>'''Presidente Schwarzenegger''':
*'''Agente''': Purtroppo li abbiamo persi, signore. <br />'''Russ Cargill''': Maledizione! {{NDR|Lancia il binocolo contro la cupola e gli rimbalza addosso}} E allora trovateli! E riportateli sotto la cupola. E per evitare altre fughe voglio degli squadroni della morte che pattuglino il perimetro a tutte le ore, 10.000 uomini tosti e 10.000 pappemosce, per far sembrare gli uomini tosti ancora più tosti. Ecco come li voglio disposti: tosto, tosto, pappamoscia, tosto, pappamoscia, pappamoscia, tosto, tosto, pappamoscia, pappamoscia, tosto, pappamoscia...<br />'''Agente''':
*'''Russ Cargill''' {{NDR|parlando delle rivolte a Springfield per via della cupola}}: Non si preoccupi, ho una soluzione per lei, signore. Anzi ho 5 soluzioni. Non c'è neanche bisogno che le legga. Avrà la facoltà di negare. Penso io a tutto, lei non sa niente. <br /> '''Presidente Schwarzenegger''': No. Devo sapere che sto approvando. <br /> '''Russ Cargill''': Certamente, ma d'altra parte sapere di che si parla è troppo facile. Chiunque può scegliere una cosa quando sa che cos'è; ci vuole una vera attitudine al comando per scegliere una cosa di cui non si sa un tubo. <br /> '''Presidente Schwarzenegger''': Ok. Scelgo 3. <br /> '''Russ Cargill''': Riprovi. <br /> '''Presidente Schwarzenegger''': 1. <br /> '''Russ Cargill''': Più alto. <br /> '''Presidente Schwarzenegger''': 5. <br /> '''Russ Cargill''': Troppo alto. <br /> '''Presidente Schwarzenegger''': 3. <br /> '''Russ Cargill''': L'ha già detto. <br /> '''Presidente Schwarzenegger''': 6. <br /> '''Russ Cargill''': 'Non esiste. <br /> '''Presidente Schwarzenegger''': 2. <br /> '''Russ Cargill''': Raddoppi. <br /> '''Presidente Schwarzenegger''': 4. <br /> '''Russ Cargill''': Come desidera lei, signore.
Riga 95:
*'''Marge''': Nonostante tutto mi manca vostro padre. <br />'''Bart''': Anche a me... il suo culone grasso potrebbe farci da scudo.
*'''Bart''':{{NDR|A Russ Cargill}} Aspetta! Se ci sparerai... Non saprai dove si trova il tesoro!<br/>'''Russ Cargill''': Quale tesoro?<br/>'''Bart''':
*'''Marge''': Il bacio più bello della mia vita. <br />'''Homer''': Il bacio più bello della tua vita ''finora''...
| |||