One Tree Hill (nona stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo
Riga 80:
==Episodio 10, ''È l'ora della verità''==
===Frasi===
*C’è stato un momento in cui mi sono sentito perso… quando mi hanno piacchiato decisi di implorarli di lasciarmi vivere… per rivedere la mia bellissima moglie…moglie... mio figlio, mia figlia…figlia... per respirare ancora e sdraiarmi al sole e semplicemente… vivere. Ma supplicarli non cambierebbe le cose. Darebbe loro solo soddisfazione e io… non voglio farlo. No. Sarebbe stato il crimine che avrebbero ricordato per il resto della vita. Crimine per il quale avrebbero provato colpa, e che vecchi e morenti, gli avrebbe svegliati nel mezzo della notte il rimorso che ha avrebbero cercato di far tacere, prima dell’arrivo della loro morte. E presi una decisione: non gli avrei concesso nulla. E in quel preciso momento… mi venne in mente una sola parola: Fortitude, coraggio. ('''Nathan''')
*Voglio credere che esista ancora una giustizia, che… anche adesso, in un mondo pieno di egoismo, corruzione e compromessi; se scegli di sbagliare e fai del male ad una brava persona, allora… dovrai risponderne. Qualcuno si alzerà e combatterà. ('''Julian''')
*È tutto apposto figliolo, ci sono io. ('''Dan''')
Riga 86:
==Episodio 11, ''Ciao Dan''==
===Frasi===
* “SaiSai cosa ho immaginato per tutto il tempo che sono stato rapito? Di aprire la porta di casa nostra e vedere te. Il mio unico pensiero era noi due insieme. ('''Nathan''')
* “SembraSembra che ora io abbia il padre che ho sempre voluto. Questo è troppo…troppo... bello per essere vero. ('''Brooke''')
* “SoSo che mi hai detto di starti lontano, ma lo sono stato per troppo tempo. Senti, io… io non mi ricordo soltanto di Logan…Logan... mi ricordo di averlo voluto, di averlo portato a casa dall'ospedale e di quanto eravamo felici di avere un figlio. E adesso che mi ricordo, mi sembra impossibile che avessi dimenticato tutto; ma l’ho fatto forse perchè amo troppo Sara. E ora sono qui perchè amo altrettanto Logan. Una volta ti ho dimostrato che ero degno di sposare tua figlia e adesso lascia che ti dimostri che sono un buon padre per Logan. So che è tutto quello che ti è rimasto di Sara. Ma anche a me è rimasto solo lui. ('''Clay''')
* “QuandoQuando Lydia ci chiederà di suo nonno Dan, le diremo di quanto lui amava tutti i suoi adorati nipoti. ('''Haley''')
===Dialoghi===
* '''Jamie''': “SaiSai cos’è forte? Tutti e due siamo stati rapiti e nonno ci ha salvati.<br />'''Nathan''': “SiSi. Questo è davvero forte.<br />'''Jamie''': “QuandoQuando uscirà, che ne dici di andare in campeggio insieme?<br />'''Nathan''': “NonnoNonno Dan non uscirà dall'ospedale questa volta.<br />'''Jamie''': “SiSi riprenderà, lui è il nonno Dan. Hai detto che gli Scott sono duri.<br />'''Nathan''': “E’È vero. Lui è il più duro che io conosca. Ma se ne sta andando, Jamie. E ora serve che tu sia forte per lui.<br />'''Jamie''': “LoLo hai già detto a Lydia?<br />'''Nathan''': “NonNon ancora.<br />'''Jamie''': “GlieloGlielo dirò io. La prenderà meglio, fidati.
* '''Dan''':“HaleyHaley, io non ti ho ancora chiesto scusa. Keith era gran parte della tua vita. E anche a te l’ho tolto. Haley… mi dispiace tanto.<br />'''Haley''': “NonNon ti ringrazierò mai abbastanza per aver salvato Nathan.<br />'''Dan''': “NonNon avrei potuto senza di te. Sai, ero convinto che non ci fosse nessuno all'altezza di mio figlio. Ma… sono tanto contento che tu mi abbia smentito. Lui è la cosa migliore che mi sia successa e tu sei la cosa migliore che gli sia capitata.
* '''Logan''': “EE se poi te ne vai un’altra volta?<br />'''Clay''': “MaMa io non sono andato via. Stavo cercando qualcosa. E ora penso di averla trovata... Tu!
* '''Dan''': “SonoSono all'inferno?<br />'''Deb''': “NonNon ancora. Ma è bello vedere che hai ancora il tuo senso dell’umorismo.<br />'''Dan''': “DeviDevi dirmi quante volte hai sognato di stare sul mio letto di morte.<br />'''Deb''': “HoHo creduto che saresti sopravvissuto a tutti noi e avresti ballato sopra la mia tomba.<br />'''Dan''': “EraEra questo il piano.
* '''Nathan''': “HoHo passato tanto tempo a odiarlo.<br />'''Haley''': “NonNon ti ha mai dato molte ragioni per amarlo.<br />'''Nathan''': “ComeCome fai a essere così forte? Cioè, non ho mai perso nessuno come è successo a te: tua madre, tuo padre. Come fai?<br />'''Haley''': “GrazieGrazie a te… e Jamie… e ai nostri amici. Io sono quì per te, e anche loro.<br />'''Nathan''': “IoIo non credevo che ne avrei avuto bisogno. Non ho mai avuto dei buoni rapporti con i miei genitori, come tu con i tuoi. E adesso che Dan sta morendo, l’unica… l’unica cosa a cui riesco a pensare e il tempo trascorso a odiarlo, capisci?.<br />'''Haley''': “AveviAvevi una buona ragione. Stavi proteggendo la tua famiglia.<br />'''Nathan''': “PerchèPerchè sto così male, allora?<br />'''Haley''': “Perchè…Perchè… tu sei un uomo fantastico. L’uomo migliore che io conosca, Nathan Scott.
* '''Nathan''': “CosaCosa è successo in quel corridoio?<br />'''Dan''': “KeithKeith voleva entrare nella scuola per salvare quel ragazzo. L’ho lasciato andare, sperando che gli sparasse. Poteva essere lui l’eroe… a patto che fosse un eroe morto. Ma dopo pensai: “perchèperchè Keith deve fare l’eroe al posto mio? Fu allora che l’ho seguito. Jimmy piangeva, e Keith gli diceva: “cece la farai. Puoi farcela. La pena nel tuo cuore, la voce nella tua testa che dice che non c’è una via d’uscita… è sbagliata. Puoi farcela. E’È come se stesse parlando con me. In quel momento, forse, il momento più eroico, più altruista della vita del mio caro fratellone… io l’ho odiavo da matti. Lo odiavo talmente tanto che l’avrei preso a pugni, non aveva alleviato la mia pena. La pena era ancora nel mio cuore e nella voce del ragazzo che diceva: “nonnon c’è nessuna via d’uscita”d’uscita, aveva ragione! E se ne stava in ginocchio d’avanti a me. Dopo che Jimmy morì, io presi la pistola e la puntai contro Keith, e lui la vide, e in quell'istante ho pensato che tutto quello che era andato storto nella mia vita, era colpa sua. Sarebbe andata meglio solo uccidendolo. Premendo quel grilletto sarebbe tutto finito. Così feci ciò che non dovevo. Ma non è finita niente. Ho rovinato tutto. Mi dispiace tanto. Mi dispiace figlio mio. Mi dispiace tanto.<br />'''Nathan''':“Ci Ci sono molte persone a cui dovresti dire mi dispiace tanto. Ma io non sono una di queste. Non sarei dove sono se non fosse stato per te. La mia carriera, la mia famiglia… la mia vita. Non importa ciò che hai fatto, tu sei mio padre. Sei mio padre e io ti voglio bene.
* '''Dan''': “CosaCosa stiamo facendo di nuovo qui?<br />'''Keith''': “CredoCredo che non abbiamo mai lasciato questo posto.<br />'''Dan''': “KeithKeith? Se potessi tornare indietro io…”io…<br />'''Keith''': “TuTu non puoi. Questo lo sappiamo entrambi.<br />'''Dan''': “MiMi dispiace tanto… per quel giorno e ogni giorno passato.<br />'''Keith''': “LoLo so bene, Dan. E ti perdono.<br />'''Dan''': “TiTi ho portato via da tutti quelli che avevi nel cuore, come puoi perdonarmi?<br />'''Keith''': “SeiSei morto, quando potrei perdonarti se non adesso? Sai, Dan, tu hai fatto delle cose orribili che non si possono cambiare in nessuna maniera. Ma ti sei impegnato per cercare di riparare. Sei stato un uomo migliore.<br />'''Dan''': “HoHo mentito sul mio trapianto di cuore. Il libro e lo show erano una frode. Io non sono stato un uomo migliore.<br />'''Keith''': “NonNon ho detto che sei perfetto. Non lo è nessuno; ma comunque hai imparato quali sono le cose importanti. Hai messo i tuoi amici e la famiglia per primi. E sei anche diventato altruista e la persona gentile che desideravo tu fossi.<br />'''Dan''': “QuelloQuello che praticamente eri tu. Per molti anni sono stato geloso di te. Avrei dovuto provare a somigliarti, essere orgoglioso di te. Sono orgoglioso di te. Ti voglio bene Keith.<br />'''Keith''': “TiTi voglio bene anch’io. Su vieni. Quella voce aveva torto: puoi farcela. Adesso vieni, facciamo una passeggiata.<br />'''Dan''': “LoLo so dove stai andando, che cosa ne sarà di me?<br />'''Keith''': “NonNon ti preoccupare. Ora fidati di me.
 
==Episodio 12, ''Il falò della barca''==
===Frasi===
* “II miei genitori non li vedo quasi mai e quando li vedo è solo perchè devono discutere su qualcosa. Mio padre gioca a golf, mia madre fa acquisti, e… non riesco a ricordare l’ultima volta che abbiamo riso insieme o che… siamo rimasti seduti in silenzio, insieme. Mi piacerebbe uscire con loro, essere una famiglia, sentirmi dire che mi amano. Vedo i miei amici e sembrano avere famiglie quasi normali. E forse non è tutto bello come immagino, ma… mi sembra che ricevano da me più amore di quanto me ne diano. E questo è terribilmente doloroso e frustrante. Tra poco ci sarà una festa chiamata “FalòFalò della barca”barca, si svolge ogni anno e ho capito che mia madre vorrebbe gettare mio padre nel falò e mio padre vorrebbe gettarci mia madre. E… io? Sarei felice di gettarci dentro tutto e tutti. ('''Brooke''') ('''tratto da una pagina del suo diario''')
* “QuestaQuesta è l’opportunità numero 3001. Vi prego, non deludetemi. ('''Brooke''')
* “BuonaBuona sera e benvenuti a tutti! Beh, tutti noi abbiamo fatto cose di cui ci siamo pentiti, e tutti noi abbiamo fatto cose per cui abbiamo provato rimorso.. Il festival del falò della barca è una tradizione della nostra città per liberarsi e dare a se stessi una seconda possibilità.. Credo che tutti ne abbiamo bisogno di tanto in tanto, no? Quindi direi di prendere tutti questi fallimenti, batoste e fardelli, e di bruciarli! Che ne dite? Perfetto!('''Haley''')
===Dialoghi===
* '''Julian''': “DevoDevo dirti che il modo in cui tu hai trattato Brooke è inaccettabile.<br />'''Ted''': “AhAh si?.<br />'''Julian''': “InIn quanto suo marito e padre dei suoi figli, non lascerò mai che nessuno nemmeno suo padre la metta in difficoltà. E se pensi che io non faccia sul serio, guarda che ti stai sbagliando di grosso.<br />'''Ted''': “SeiSei sicuro di non volere un caffè?<br />'''Julian''': “NienteNiente caffè. Non voglio il tuo caffè! Voglio solo che tu ti dia una mossa e aggiusti le cose con tua figlia. Lei ti ha dato tremila opportunità per essere un buon padre, ma tu le hai sprecate…tutte quante.<br />'''Ted''': “C’èC’è altro?<br />'''Julian''': “SiSi. Un’altra cosa. Che razza di padre dice alla figlia quindicenne che sta per andare al ballo della scuola, che il vestito la fa sembrare grassa? Lo sai che cosa è un padre simile? E’È un’idiota, Ted. Sei un’idiota e dovresti vergognarti.
 
==Episodio 13, ''One Tree Hill''==
===Frasi===
* E'È la storia più antica del mondo.. Un giorno hai 17 anni e stai pianificando il tuo futuro, e poi, piano piano, senza rendertene davvero conto quel giorno è oggi.. E poi quel giorno è ieri.. E questa è la tua vita... ('''Nathan''')
* Se avessi un amico che sai di non rivedere più, cosa gli diresti? Se potessi fare un'ultima cosa per la persona che ami, quale sarebbe? Dilla. Falla. Non esitare. Niente dura per sempre... ('''Brooke''')
* “IlIl tempo che abbiamo passato insieme in tutti questi anni ha significato moltissimo. E… senza di voi, non saremmo quì stasera. Grazie! ('''Haley''')
* [[voce fuori campo]]: Non importa che progetti fai, non importa come te lo immagini, senza che tu lo sappia, a volte, la vita , ha il modo di darti esattamente ciò di cui hai bisogno.. O esattamente chi hai bisogno... ('''Quinn''')
* “E’È strano come il nostro passato ci abbia segnato. Le persone che eravamo sono indissolubilmente legate a quelle che siamo ora. Le sconfitte e le delusioni passate, e anche i successi lasciano un segno su di noi. Ci perseguitano come fantasmi o ci fanno visita come vecchi amici. ('''Julian''')
* “IlIl nome di Jimmy Edwards non verrà mai dimenticato in questa città. E’È ricordato come un ragazzo confuso che portò una pistola a scuola… e che poi si tolse la vita. Anche Keith Scott è ricordato da quel giorno come l’eroe che cercò di fermarlo in tutti i modi. La storia li ricorda così; ma non è come li ricordo io. Erano degli amici per e Skills. E io li conoscevo da tifosi. Entrambi credevano che lo sport e gli atleti se al loro meglio, possono essere eccezionali. Ricordandoci che anche il più debole può sempre raggiungere la gloria in modo inatteso. ('''Mouth''')
* “IoIo desideravo questo. Era quì ciò che ho sempre voluto. Desideravo te, la nostra famiglia e questo. Quando ero a New York e volevo tornare a casa, nel mio cuore ho sempre saputo che quì c’era un tesoro e l’ho trovato. Nei nostri figli. Nei miei genitori. In te. ('''Brooke''')
* “GliGli esseri umani sono ambiziosi. Passiamo tantissimo tempo a desiderare, a perseguire un obiettivo, sperare. Nella maggior parte dei casi è giusto. L’ambizione è una cosa positiva. Inseguire le cose con onestà va bene; anche sognare. Purchè la ricerca non sminuisca tutto quello che abbiamo già. La bontà che diamo per scontata, le persone che diamo per scontate. La vita che diamo per scontata. ('''Haley''')
* “QuestoQuesto è un posto magico, e io non vedevo l’ora che tu lo vedessi. C’è una sola ed unica Tree Hill, Jamie Scott… ed è casa tua. ('''Haley''')
* “EsprimiEsprimi un desiderio e conservalo nel tuo cuore. Qualsiasi cosa tu voglia. Tutto quello che desideri. Fatto? Bene. Ora puoi credere che possa avverarsi. Non si sa mai da dove arriverà il prossimo miracolo. Il prossimo ricordo, il prossimo sorriso, il prossimo desiderio che si avvera. Ma se credi che sia proprio dietro l’angolo, apri il tuo cuore e la tua mente a questa possibilità, a questa certezza. E potresti ottenere quello che desideri. Il mondo è pieno di magia, devi soltanto crederci. Perciò esprimi un desiderio. Fatto? Bene. Ora credici… con tutto il cuore. ('''Mouth, Millie, Quinn, Clay, Chase, Chris Keller, Julian, Brooke, Nathan, Haley''')
 
===Dialoghi===
* '''Nathan''': Non ho avuto l'occasione di dirti grazie quindi questo è un piccolo modo per dirtelo ora.. Apri!<br />'''Chris''': Cosa?? Non ci credo amico! Sembra la stessa chitarra che ho venduto perché Haley potesse pagare le registrazioni!<br />'''Nathan''': Beh, non è come quella... E'È quella!<br />'''Chris''': Cosa?? Hai trovato Haley James??<br />'''Nathan''': Le hai dato il nome di mia moglie??<br />'''Chris''': No, no, le ho dato il nome della porno star.. Questo è.. Accidenti, vieni qui!!
* '''Nathan''': “QuandoQuando eri più piccolo, era facile dirti che potevi essere quello che volevi. E questo è vero. Ma ora crescendo hai capito che la gente si aspetta che tu primeggi nello sport.<br />'''Jamie''': “ComeCome tu e nonno Dan?<br />'''Nathan''': “EsattoEsatto. La cosa importante è che tu sappia che non devi dimostrare un bel niente a nessuna di quelle persone. Ne a loro, ne a me. Scopri cos'è che ti rende veramente felice te. Devi essere bravo ad inseguire il tuo sogno, qualunque sia, ma sta a te decidere qual è.
* '''Haley''': “DentroDentro questa scatola ci sono le previsioni e le speranze, che ho cominciato a scrivere circa alla tua età. L’ha fatto anche lo zio Lucas. E quì ce n’è qualcuna anche di tuo padre.<br />'''Jamie''': “DavveroDavvero? E si sono avverate?<br />'''Haley''': “SiSi, contro ogni probabilità e affrontando qualsiasi tipo di ostacolo. Beh, quasi tutti i desideri quì dentro si sono avverati. E adesso è il tuo turno. Sarà il tuo segreto. Quindi esprimi dei desideri, ma usa il giudizio e desidera soltanto quello che un giorno sai ti renderà veramente felice. E la cosa più importante è: non dirlo a nessuno.
 
==Altri progetti==