Red Dead Redemption: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 35:
* '''John''': Ancora non capisco perché dei minatori vorrebbero una mitragliatrice.<br />'''Irlandese''': Ai minatori manca qualche rotella. Stare senza luce e senza scopare troppo tempo fa male al cervello.<br />'''John''': Non ho mai sentito cosi tante stronzate uscire da una bocca sola.
* '''Nigel West Dickens''': Abbiamo messo insieme una bella squadra, non crede?<br />'''John''': Un imbroglione, un profanatore di tombe e un ubriacone. Che cosa potrebbe andare storto? {{NDR|riferendosi a Nigel, Seth e all'irlandese}}
*'''Strano tizio''': Salve, John. John Marston.<br />'''John''': Ci conosciamo?<br />'''Strano tizio''': Spero di sì. Io credo di conoscerti.<br />'''John''': Sono abbastanza bravo a ricordare le facce.<br />'''Strano tizio''': Davvero? Ti ricordi la faccia di Heide McCort?<br />'''John''': Chi?<br />'''Strano tizio''': Una ragazza a cui Dutch van der Linde ha sparato in testa in quella rapina al traghetto, qualche anno fa. La stessa in cui hanno sparato a te. Una ragazza carina, finché un occhio non le penzolò da una guancia... e il suo cervello non imbrattò un muro.<br />'''John''': Non proprio.<br />'''Strano tizio''': Allora, perché dovresti ricordarti di me, amico? Hai dimenticato gente molto più importante di me.<br />'''John''': A che gioco stai giocando, amico?<br />'''Strano tizio''': Nessun gioco, John. Senti, alle volte vorrei solo saperne di più sulla vita. Vorrei avere una guida migliore. Un mio amico ha bevuto come una spugna al saloon di Thieves' Landing. Credo che tradirà la sua cara mogliettina. Perché non vai laggiù e vedi di consigliarlo sul da farsi.<br />'''John''': Cosa pensi che io sia?<br />'''Strano tizio''': So cosa sei, John. Solo se credi di avere il tempo, amico.
* '''John''': Dov'è diretto?<br/>'''Nigel''': Chi, io? Londra o Parigi, o forse Pechino. Sono un vagabondo, signore. Questo paese è troppo piccolo per quelli come me. Noi uomini di scienza non siamo molto amati, in questa terra di miti e superstizioni. Parto per il mondo civilizzato dove gli uomini come me sono riveriti e vengono premiati.<br />'''Irlandese''': Ah!
* '''John''': Salve, West Dickens. Pensavo fosse diretto a Pechino. {{NDR|John, incontrando Nigel West Dickens dopo molto tempo in compagnia di un agente, sempre in America }}<br/>'''Nigel''': E lo ero... e lo ero... una lunga storia, ma ora pare che io... venga arrestato e accusato di possesso di narcotici, o qualche altra sciocchezza del genere.<br />'''John''': Ross, faccia rilasciare quest'uomo.<br />'''Edgar Ross''': Perché?<br />'''John''': Perché è un innocuo vecchio imbroglione. Il tipo d'uomo che ha costruito questo paese. E perché mi ha aiutato a prendere Williamson.
| |||