|
[[Immagine:John McEnroe (1979)-2.jpg|thumb|McEnroe nel 1979]]
{{TOCright}}
[[Immagine: John McEnroe by David Shankbone.jpg|thumb|John McEnroe]]
'''John McEnroe''' (1959 – vivente), allenatore di tennis ed ex-tennista statunitense.
==Citazioni di John McEnroe==
* {{NDR|Sul tennis nel 2002}} A guardarlo, tutto così uguale a se stesso, con le superfici sempre più dure e simili, mi sembra di essere più vecchio, perché una volta tutto era più bello, più vario, più appassionante. La prima cosa che mi viene in mente è che oggi i primi non sembrano tanto affamati e desiderosi di prendersi tutto. Si accontentano di quello che hanno, che non sono gli Slam, ma magari i tanti altri tornei che si giocano adesso e che ai miei tempi contavano molto meno.<ref group="fonte" name=fantasia>Citato in [[Vincenzo Martucci]], ''[http://archiviostorico.gazzetta.it/2002/luglio/04/McEnroe_Manca_fantasia__ga_0_0207042391.shtml McEnroe: «Manca la fantasia»]'', ''Gazzetta dello Sport'', 4 luglio 2002.</ref>
* {{NDR|Nel 2012}} [[Bernard Tomić|Bernard]] ha un potenziale che non vedo al momento in nessun altro giovane del circuito, e in un anno ha già sviluppato un buonissimo bagaglio, ma anche un approccio in campo molto pratico e razionale.<ref group="fonte">Citato in Davide Uccela, ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/01/10/650208-mcenroe_ottimista_murray_tomic.shtml McEnroe ottimista su Murray e Tomic]'', ''Ubitennis.com'', 10 gennaio 2012.</ref>
* Bisogna fare qualcosa perché il [[tennis]] sta perdendo pericolosamente popolarità. [...] [[Boris Becker|Becker]] che annuncia il suo ultimo [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]] è stato come un pugno allo stomaco. È stato il personaggio più importante degli ultimi 12 anni. Sa che non può più vincere un Grande Slam, ma è anche usurato. Si gioca troppo, non c'è tempo per recuperare e allenarsi, ormai il tennista ha il fisico del giocatore di football.<ref group="fonte">Citato in [[Vincenzo Martucci]], ''[http://archiviostorico.gazzetta.it/1997/luglio/08/troppo_Sampras_per_tennis_ga_0_9707082488.shtml Troppo Sampras per il tennis]'', ''Gazzetta dello Sport'', 8 luglio 1997.</ref>
* {{NDR|Sulla finale di Wimbledon 1981}} [[Björn Borg|Borg]] non aveva più lo stesso fuoco, era come se avesse bisogno di togliersi la pressione di dosso. Dopo cinque anni doveva averne abbastanza. sembrava che nella sua testa avesse accettato di farsi sconfiggere da me.<ref group="fonte">Citato in Folley, p. 39.</ref>
* Che mi amate o che mi odiate, spero che a ripensarci sentiate di aver avuto quello per cui avete pagato.<ref group="fonte">Citato in Folley, p. 13.</ref>
* È più facile avere nemici che avere amici – specialmente se i tuoi amici diventano anche loro tennisti professionisti e tu sei sulla strada per diventare numero uno del mondo. Potrebbe suonare come un cliché ma sei da solo quando sai al vertice, ma solo perché è un cliché non significa che sia sbagliato.<ref group="fonte" name=agosto2008>Citato in Piero Pardini, ''[http://www.ubitennis.com/2008/09/07/116570-citazioni_bordo_campo_agosto.shtml Citazioni a bordo campo]'', ''Ubitennis.com'', agosto 2008.</ref>
* È sempre difficile prendere la decisione di smettere, ma se confronto il mio gioco col desiderio di rimanere tra i primi dieci, allora diventa più facile.<ref group="fonte">Citato in [[Gianni Clerici]], ''[http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1992/09/09/un-saluto-mac-lunatico-artista.html Un saluto a Mac, lunatico artista]'', ''la Repubblica'', 9 settembre 1992.</ref>
* {{NDR|Sulla finale persa al [[Open di Francia|Roland Garros]] del 1984 contro [[Ivan Lendl]]}} È stata la peggiore sconfitta della mia vita, una sconfitta devastante: a volte ancora mi tiene sveglio la notte. Persino adesso è dura per me commentare quel Roland Garros… Ci saranno dei giorni in cui starò letteralmente male solo a stare lì, ripensando a quella partita. Pensando a cosa ho gettato via e a come sarebbe stata diversa la mia vita se avessi vinto.<ref group="fonte" name=giugno2008>Citato in Piero Pardini, ''[http://www.ubitennis.com/2008/07/26/107326-citazioni_bordo_campo_giugno.shtml Citazioni a bordo campo]'', ''Ubitennis.com'', giugno 2008.</ref>
* Eccomi qui, alla fine del '91, con tre figli e l'intenzione di giocare meno, proprio nel momento in cui l'ATP stava cercando di convincere i suoi migliori giocatori a giocare di più. Sentivo come se [[Larry Stefanki|Larry]] poteva capire quel che provavo. Mi disse di dimenticarmi della classifica e di concentrarmi solo sui grandi eventi. Lui era fondamentalmente nuovo al coaching e sentivo che sarebbe stato un buon allenatore. Sapevo che lavorare con me sarebbe stato per lui un trampolino di lancio, e che mi avrebbe dato rinnovata energia, e questo è essenzialmente quel che successe.<ref group="fonte">Citato in Stefano Pentegallo, ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/10/29/794207-finita_finche_finita.shtml Non è finita finché non è finita. Chi seguirà Stefanki dopo Roddick?]'', ''Ubitennis.com'', 29 ottobre 2012.</ref>
* {{NDR|Sugli arbitri}} Fra cinque anni non ce ne sarà più uno in giro. Ditemi: a cosa diavolo servono con il replay elettronico? Sarebbe più interessante se ad arbitrare fossero gli stessi giocatori. Poi, se l'avversario non è d'accordo con la tua chiamata, può sempre chiedere l'intervento della moviola.<ref group="fonte" name=abol>Citato in Stefano Semeraro, ''[http://www.lastampa.it/_web/CMSTP/tmplrubriche/giornalisti/grubrica.asp?ID_blog=119&ID_articolo=227&ID_sezione=263 McEnroe: "Aboliamo gli arbitri"]'', ''La Stampa'', 18 luglio 2011.</ref>
* Ho più talento io nel mio dito piccolo, di quanto ne abbia [[Ivan Lendl|Lendl]] in tutto il suo corpo.<ref group="fonte" name=giugno2008/>
* I giudici di tennis di solito sono tennisti frustrati che non ce l'hanno fatta, o vecchi che vogliono guardare un po' di sport.<ref group="fonte" name=giugno2008/>
* I piccoli tennisti devono giocare meno tennis e provare altri sport, come ho fatto io da giovane. Ti fa crescere meglio come atleta e come persona.<ref group="fonte">Citato in Stefano Semeraro, ''[http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/tennis/201009articoli/28981girata.asp C'era una volta il tennis in America]'', ''La Stampa'', 2 settembre 2010.</ref>
* La decisione di [[Björn Borg|Borg]] di ritirarsi è stato uno dei grandi dolori della mia carriera. [...] Giocare quando Bjorn e [[Jimmy Connors]] era numero uno e numero due e far parte del giro è stato, in un certo senso, come vivere un sogno. Non parlo del resto, il tennis era indubbiamente al massimo del suo splendore.<ref group="fonte">Citato in Folley, p. 16.</ref>
* [[Rod Laver|Laver]] è stato il mio idolo fin da ragazzo. Per me ha sempre rappresentato il massimo per come giocava e quello che ha vinto. Un campione straordinario, vorrei assomigliargli.<ref group="fonte">Citato in Farro, p. 15.</ref>
* Nel tennis, chiedere scusa dovrebbe essere considerato contro il regolamento.<ref group="fonte">Citato in Marco Sicolo, ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2010/09/07/381041-goat.shtml "Chi, lui?": il Goat secondo loro due...]'', ''Ubitennis.com'', 7 settembre 2010.</ref>
* {{NDR|Scherzando}} Nella concitazione di un momento caldo si può perdere la testa. A me è successo una volta sola...<ref group="fonte">Citato in ''[http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro_Calcio/14-09-2009/blob-settimana-501295628037.shtml Il blob della settimana]'', ''Gazzetta dello Sport'', 14 settembre 2009.</ref>
* Nessuno vi crederà se lo scriverete, ma io non avevo mai contestato un giudice di linea finché non giocai a [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]] per la prima volta.<ref group="fonte">Citato in Folley, p. 19.</ref>
* {{NDR|Su [[Andre Agassi]]}} Non ho mai giocato contro nessun giocatore che colpisca la palla così forte, così spesso e in maniera così accurata.<ref group="fonte" name=agosto2008/>
* Non importa se vinci o perdi, fino a che perdi.<ref group="fonte">Citata in [[Ubaldo Scanagatta]], ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/10/06/782944-quante_ovvieta_sentite_verita_scontate_eppur_originali.shtml Quante ovvietà si son sentite! Verità scontate eppur originali?]'', ''Ubitennis.com'', 7 ottobre 2012.</ref>
* Non posso essere razionale quando parlo con i [[giornalista|giornalisti]], perché loro non sono persone razionali.<ref group="fonte" name=giugno2008/>
* {{NDR|Su [[Marcelo Ríos]] durante una telecronaca}} Non sono nemmeno sicuro che vada lá fuori con una strategia in testa, Cliff. Va in campo e colpisce come viene, angola la palla, va a ruota libera confidando solo sul suo talento. Anche [[Andre Agassi|Agassi]] era cosí. Andre colpiva la palla e diceva: voglio essere uno che crea i colpi e basta. Ma perché Agassi ha vinto a tutt'oggi 7 Slams e Rios zero è perché Agassi ha imparato a giocare i suoi avversari, a giocare dentro i suoi limiti, ad andare in campo e rimanere concentrato, ad essere fisicamente preparato, ad avere una strategia, un piano di gioco.<ref group="fonte">Citato in Stefano Grazia, ''[http://www.blogquotidiani.net/tennis/?p=1575 Marcelo Rios, un genio della racchetta]'', ''Servizi Vincenti'', 12 febbraio 2008.</ref>
* {{NDR|Sul tennis nel 2002}} Oggi non si lascia niente al caso, tutto è computerizzato, studiato e seguito, dall' allenamento tecnico a quello fisico, dall' alimentazione agli schemi in campo, alla programmazione dei punti e del rendimento. Ma non c' è più fantasia, non ci sono più personalità. E il tennis ne soffre... Anche quando arrivai io, sembrava che tutti avessero il collo della camicia inamidato e che di lì a poco mi avrebbero chiesto di mettermi i pantaloni lunghi per giocare. Io reagii tirando fuori la mia personalità, magari fra un po' arriverà qualcun altro con idee diverse.<ref group="fonte" name=fantasia/>
* Ogni match meriterebbe di essere pensato allo stesso modo di un pittore davanti a una tela ancora candida. Quanto meno, questo è il [[tennis]] che piacerebbe a me.<ref group="fonte">Citato in Farro, p. 81.</ref>
* Purtroppo ho l'impressione che la gente venga a vedere i miei match più per vedermi arrabbiato che per il mio [[tennis]].<ref group="fonte">Citato in [[Vincenzo Martucci]], ''[http://www.gazzetta.it/Sport_Vari/Tennis/Primo_Piano/2009/02/16/mcenroe.shtml Mezzo secolo di SuperMac, ma la grinta è sempre uguale]'', ''Gazzetta dello Sport'', 16 febbraio 2009.</ref>
* Quando [[Roger Federer|Roger]] cambia marcia non ce n'è più per nessuno, salta qualsiasi difficoltà e trasforma qualsiasi colpo in vincente.<ref group="fonte">Citato in [[Vincenzo Martucci]], ''[http://archiviostorico.gazzetta.it/2005/settembre/13/Federer_invincibile_dal_cuore_tenero_ga_10_0509135020.shtml Federer l'invincibile dal cuore tenero]'', ''Gazzetta dello Sport'', 13 settembre 2005.</ref>
* {{NDR|Su [[Donald Young]] nel 1999}} Questo ragazzo gioca alla stessa maniera di un altro mancino che conosco molto bene.<ref group="fonte">Citato in Claudio Maglieri, ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/07/23/747907-young_talento.shtml Young, il talento
rimasto bloccato]'', ''Ubitennis.com'', 23 luglio 2012.</ref>
* {{NDR|Su [[Parigi]]}} Sarebbe un bel posto se solo si riuscisse a mandar via tutti quelli che ci abitano.<ref group="fonte">Citato in Piero Pardini, ''[http://www.ubitennis.com/2008/11/15/132811-citazioni_bordo_campo_novembre.shtml Citazioni a bordo campo]'', ''Ubitennis.com'', novembre 2008.</ref>
* Se ci fosse stata la moviola anche ai miei tempi, avrei messo più energia nel giocare i punti, che è poi la cosa più importante, invece che nelle proteste. Alcuni pensano che avrei vinto di più. Io credo che avrei vinto più tornei dello Slam. Ma sicuramente sarei stato molto più noioso.<ref group="fonte" name=abol/>
* Se mi avessero detto 30 anni fa che avrei fatto il commentatore televisivo, avrei risposto 'Non insultatemi'.<ref group="fonte">Citato in Marco Sicolo, ''[http://www.ubitennis.com/2009/09/04/227034-rafa.shtml Notizie Smash]'', ''Ubitennis.com'', 4 settembre 2008.</ref>
* Secondo me ci dovrebbero essere meno tornei femminili. Le [[donna|donne]] nel tennis sono migliorate più che in qualsiasi sport, ma non bisognerebbe spremerle troppo. Il gioco è diventato sempre più fisico, e oggi sul campo ci si deve confrontare non solo con le difficoltà che ti procura l'avversario, ma anche da quelle che ti gettano addosso le tue stesse aspettative. Le donne non possono giocare lo stesso numero di tornei dei maschi. Lo si capisce dal numero di infortuni che si verificano, molte tenniste si accorgono troppo tardi che avrebbero dovuto ridurre il loro programma.<ref group="fonte">Citato in Stefano Semeraro, ''[http://www.lastampa.it/_web/CMSTP/tmplrubriche/giornalisti/grubrica.asp?ID_blog=119&ID_articolo=196&ID_sezione=263 McEnroe: "Le donne non possono giocare quanto gli uomini"]'', ''La Stampa'', 27 agosto 2010.</ref>
* So di avere un problema. Quando entro in campo, divento un maniaco.<ref group="fonte">Citato in Piero Pardini, ''[http://www.ubitennis.com/2008/11/15/132810-citazioni_bordo_campo_ottobre.shtml Citazioni a bordo campo]'', ''Ubitennis.com'', ottobre 2008.</ref>
[[Immagine:John McEnroe WTT.jpg|thumb|John McEnroe in campo]]
* {{NDR|Su come abbia potuto perdere la finale del Roland Garros '84}} Sono quindici anni che me lo chiedono. Non so più cosa dire. Penso si sia trattato di una distorsione spazio-temporale, qualcosa sul tipo di ''[[Star Trek]]'' o roba simile.<ref group="fonte">Citato in Farro, p. 97.</ref>
* {{NDR|NelSu come abbia potuto perdere la finale del Roland Garros 1981'84}} SperoSono diquindici riuscircianni unche giornome [alo vincerechiedono. ilNon [[Openso dipiù Francia|Rolandcosa Garros]]]dire. NonPenso si èsia deitrattato grandidi tennistiuna sedistorsione nonspazio-temporale, siqualcosa vincesul almenotipo unadi volta''[[Star inTrek]]'' o roba Franciasimile.<ref group="fonte">Citato in FolleyFarro, p. 4497.</ref>
*{{NDR|Nel 1981}} Spero di riuscirci un giorno [a vincere il [[Open di Francia|Roland Garros]]]. Non si è dei grandi tennisti se non si vince almeno una volta in Francia.<ref group="fonte">Citato in Folley, p. 44.</ref>
* Uno come [[Fabrice Santoro|Santoro]] non farà mai quarti in uno Slam! <ref group="fonte">Citato in [[Andrea Scanzi]], ''[http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/giornalisti/grubrica.asp?ID_blog=241&ID_articolo=47&ID_sezione=523 Australian Open Day 3: Le ultime magie di Santoro]'', ''La Stampa'', 21 gennaio 2009.</ref>
*Uno come [[Fabrice Santoro|Santoro]] non farà mai quarti in uno Slam! <ref group="fonte">Citato in [[Andrea Scanzi]], ''[http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/giornalisti/grubrica.asp?ID_blog=241&ID_articolo=47&ID_sezione=523 Australian Open Day 3: Le ultime magie di Santoro]'', ''La Stampa'', 21 gennaio 2009.</ref>
* Vincere a Wimbledon era diventato secondario. La cosa cui tenevo di più era di evitare ulteriori scenate. In quella partita mi ero reso talmente ridicolo che tutto quello che volevo era filarmene al più presto.<ref group="fonte">Citato in Folley, p. 37.</ref>
*Vincere a Wimbledon era diventato secondario. La cosa cui tenevo di più era di evitare ulteriori scenate. In quella partita mi ero reso talmente ridicolo che tutto quello che volevo era filarmene al più presto.<ref group="fonte">Citato in Folley, p. 37.</ref>
* Vorrei amare il [[tennis]] quanto lo ama [[Jimmy Connors|Connors]].<ref group="fonte">Citato in Joel Drucker, ''Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia''.</ref>
*Vorrei amare il [[tennis]] quanto lo ama [[Jimmy Connors|Connors]].<ref group="fonte">Citato in Joel Drucker, ''Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia''.</ref>
===Citazioni in lingua originale===
*{{NDR|Su [[Roger Federer|Federer]] nel 2004}} È il giocatore più dotato che ho mai visto in vita mia. Ho visto un sacco di persone giocare. Ho visto i Laver, ho giocato contro alcuni dei più grandi giocatori come i vari Sampras, Becker, Connors, Borg, li conoscete. Questo ragazzo può diventare il migliore di ogni tempo. Questo, secondo me, dice tutto. È probabilmente il più grande giocatore che sia mai vissuto. Può battere metà dei suoi avversari giocando a occhi chiusi.
[[Immagine:John McEnroe WTT.jpg|thumb|John McEnroe in campo]]
:''He's the most gifted player that I've ever seen in my life. I've seen a lot of people play. I've seen the Lavers, I played against some of the great players-the Samprases, Beckers, Connors, Borgs, you name it. This guy could be the greatest of all time. That, to me, says it all. He's probably the greatest player that ever lived. He can beat half the guys with his eyes closed.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in René Stauffer, ''The Roger Federer Story: Quest for Perfection'', New Chapter Press, 2007, [http://books.google.it/books?id=9Ka_Lf3sB6gC&pg=PA242 p. 242]. (ISBN 0942257391)</ref>
* {{NDR|Su [[Roger Federer|Federer]] nel 2004}} È il giocatore più dotato che ho mai visto in vita mia. Ho visto un sacco di persone giocare. Ho visto i Laver, ho giocato contro alcuni dei più grandi giocatori come i vari Sampras, Becker, Connors, Borg, li conoscete. Questo ragazzo può diventare il migliore di ogni tempo. Questo, secondo me, dice tutto. È probabilmente il più grande giocatore che sia mai vissuto. Può battere metà dei suoi avversari giocando a occhi chiusi.
*[[Brad Gilbert|Gilbert]], non ti meriti di giocare sul mio stesso campo! [...] Sei il peggiore. Il peggiore!
:: ''He's the most gifted player that I've ever seen in my life. I've seen a lot of people play. I've seen the Lavers, I played against some of the great players-the Samprases, Beckers, Connors, Borgs, you name it. This guy could be the greatest of all time. That, to me, says it all. He's probably the greatest player that ever lived. He can beat half the guys with his eyes closed.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in René Stauffer, ''The Roger Federer Story: Quest for Perfection'', New Chapter Press, 2007, [http://books.google.it/books?id=9Ka_Lf3sB6gC&pg=PA242 p. 242]. (ISBN 0942257391)</ref>
:'' Gilbert, you don't deserve to be on the same court with me! [...] You are the worst. The ------- worst!''<ref group="fonte">Citato in [[Brad Gilbert]], ''Winning Ugly'', Simon & Schuster, 2007, p. xxi, ISBN 9781847390578.</ref>
* [[Brad Gilbert|Gilbert]], non ti meriti di giocare sul mio stesso campo! [...] Sei il peggiore. Il peggiore!
*Non ci posso credere!
:: '' Gilbert, you don't deserve to be on the same court with me! [...] You are the worst. The ------- worst!''<ref group="fonte">Citato in [[Brad Gilbert]], ''Winning Ugly'', Simon & Schuster, 2007, p. xxi, ISBN 9781847390578.</ref>
:''I can't believe this!''<ref>Frase pronunciata contro un arbitro a Wimbledon ([http://www.youtube.com/watch?v=owzU9_J5Iuw&feature=related Link])</ref>
* Non ci posso credere!
*Non puoi essere serio!
:: ''I can't believe this!''<ref>Frase pronunciata contro un arbitro a Wimbledon ([http://www.youtube.com/watch?v=owzU9_J5Iuw&feature=related Link])</ref>
:''You cannot be serious!''<ref>Quella che probabilmente è la sua frase più famosa. McEnroe si rivolse con queste parole durante un match contro Tom Gullikson a [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]] 1981 ([http://www.youtube.com/watch?v=ekQ_Ja02gTY Link]). La frase è diventata anche il titolo della sua biografia.</ref>
* Non puoi essere serio!
*{{NDR|Su [[Roger Federer]] nel 2010}} Penso che adesso possiamo apprezzare ancor di più quanto [Roger] sia incredibile, perché ha mostrato qualche emozione in più sul campo ed è diventato padre, così adesso sembra più umano. Questo rende ciò che sta facendo ancora più sorprendente.
:: ''You cannot be serious!''<ref>Quella che probabilmente è la sua frase più famosa. McEnroe si rivolse con queste parole durante un match contro Tom Gullikson a [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]] 1981 ([http://www.youtube.com/watch?v=ekQ_Ja02gTY Link]). La frase è diventata anche il titolo della sua biografia.</ref>
:''I think we can all appreciate how incredible he is even more lately, because he's shown a bit more emotion on court and he's become a father so he seems a bit more human. That makes what he's doing seem even more amazing.''<ref group="fonte" name=espn>{{en}} Citato in ''[http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=4900220 McEnroe: Federer is best ever]'', ''ESPN Sport'', 9 febbraio 2010.</ref>
* {{NDR|Su [[Roger Federer]] nel 2010}} Penso che adesso possiamo apprezzare ancor di più quanto [Roger] sia incredibile, perché ha mostrato qualche emozione in più sul campo ed è diventato padre, così adesso sembra più umano. Questo rende ciò che sta facendo ancora più sorprendente.
*Penso che avrei potuto essere un tennista migliore!
:: ''I think we can all appreciate how incredible he is even more lately, because he's shown a bit more emotion on court and he's become a father so he seems a bit more human. That makes what he's doing seem even more amazing.''<ref group="fonte" name=espn>{{en}} Citato in ''[http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=4900220 McEnroe: Federer is best ever]'', ''ESPN Sport'', 9 febbraio 2010.</ref>
:''I think I would have been a better player!''<ref group="fonte" name=ubitennis>Citato in ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2011/09/16/568058-fleming_mcenroe_braccio_mente.shtml Fleming-McEnroe, braccio e mente]'', ''Ubitennis.com'', 16 settembre 2011.</ref>
* Penso che avrei potuto essere un tennista migliore!
*Per favore dimmelo!
:: ''I think I would have been a better player!''<ref group="fonte" name=ubitennis>Citato in ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2011/09/16/568058-fleming_mcenroe_braccio_mente.shtml Fleming-McEnroe, braccio e mente]'', ''Ubitennis.com'', 16 settembre 2011.</ref>
:''Please tell me!''<ref>Frase pronunciata a Wimbledon nel 1981 verso un arbitro che non gli prestava attenzione ([http://www.youtube.com/watch?v=5QSIF_I2ZUg Link])</ref>
* Per favore dimmelo!
*Per [[Jimmy Connors|Jimmy]], il tennis ha sempre significato soldi, e la Coppa Davis non era remunerativa!
:: ''Please tell me!''<ref>Frase pronunciata a Wimbledon nel 1981 verso un arbitro che non gli prestava attenzione ([http://www.youtube.com/watch?v=5QSIF_I2ZUg Link])</ref>
:''For Jimmy, tennis meant money, and Davis Cup wasn't money!''<ref group="fonte">Citato in Enos Mantoani, ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2011/03/09/470599-chiedere_paese.shtml Non chiedere mai al tuo Paese...]'', ''Ubitennis.com'', 9 marzo 2011 .</ref>
* Per [[Jimmy Connors|Jimmy]], il tennis ha sempre significato soldi, e la Coppa Davis non era remunerativa!
*Potrebbe essere il giocatore più talentuoso che io abbia mai visto, qualcuno che arriva solo ogni 10 o 20 anni. Se vuoi essere un giocatore di tennis, allora ispirati a [[Roger Federer]]. Io ho vinto tre titoli a Wimbledon e sogno di poter giocare come lui.
:: ''For Jimmy, tennis meant money, and Davis Cup wasn't money!''<ref group="fonte">Citato in Enos Mantoani, ''[http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2011/03/09/470599-chiedere_paese.shtml Non chiedere mai al tuo Paese...]'', ''Ubitennis.com'', 9 marzo 2011 .</ref>
:''He could be the most talented player I've ever seen, someone who comes along only every 10 or 20 years. If you want to be a tennis player, then mould yourself on Roger Federer. I won three Wimbledon titles and I wish I could play like him.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in Linda Pearce, ''[http://www.theage.com.au/articles/2004/07/03/1088488199904.html Federer's touch of class]'', ''TheAge.com.au'', 4 luglio 2004.</ref>
* Potrebbe essere il giocatore più talentuoso che io abbia mai visto, qualcuno che arriva solo ogni 10 o 20 anni. Se vuoi essere un giocatore di tennis, allora ispirati a [[Roger Federer]]. Io ho vinto tre titoli a Wimbledon e sogno di poter giocare come lui.
*Preferisco passare la serata con la mia famiglia e i miei amici, e con le persone che mi hanno supportato e non con un gruppo di 70-80enni che mi dicono che mi comporto da idiota.<ref>Frase pronunciata da McEnroe alla stampa per giustificare la sua assenza alla cena in onore del vincitore a Wimbledon 1981, dopo che l'All England Club non gli aveva concesso il titolo di socio onorario per via del suo comportamento nel corso del match.</ref>
:: ''He could be the most talented player I've ever seen, someone who comes along only every 10 or 20 years. If you want to be a tennis player, then mould yourself on Roger Federer. I won three Wimbledon titles and I wish I could play like him.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in Linda Pearce, ''[http://www.theage.com.au/articles/2004/07/03/1088488199904.html Federer's touch of class]'', ''TheAge.com.au'', 4 luglio 2004.</ref>
:''I wanted to spend [the night] with my family and friends and the people who had supported me, not a bunch of stiffs who were 70-80 years old, telling you that you're acting like a jerk.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in ''[http://espn.go.com/classic/biography/s/McEnroe_John.html McEnroe was McNasty on and off the court]'', ''ESPN Classic''</ref>
* Preferisco passare la serata con la mia famiglia e i miei amici, e con le persone che mi hanno supportato e non con un gruppo di 70-80enni che mi dicono che mi comporto da idiota.<ref>Frase pronunciata da McEnroe alla stampa per giustificare la sua assenza alla cena in onore del vincitore a Wimbledon 1981, dopo che l'All England Club non gli aveva concesso il titolo di socio onorario per via del suo comportamento nel corso del match.</ref>
*{{NDR|A uno spettatore che lo insultava}} Quali altri problemi hai oltre a essere un disoccupato, un idiota e un coglione?
:: ''I wanted to spend [the night] with my family and friends and the people who had supported me, not a bunch of stiffs who were 70-80 years old, telling you that you're acting like a jerk.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in ''[http://espn.go.com/classic/biography/s/McEnroe_John.html McEnroe was McNasty on and off the court]'', ''ESPN Classic''</ref>
:''What problems do you have, besides being unemployed, a moron and a dork?''<ref group="fonte" name=ubitennis/>
* {{NDR|A uno spettatore che lo insultava}} Quali altri problemi hai oltre a essere un disoccupato, un idiota e un coglione?
*Rispondi alla mia domanda, idiota!
:: ''What problems do you have, besides being unemployed, a moron and a dork?''<ref group="fonte" name=ubitennis/>
:''Answer my question, jerk!''<ref>Frase pronunciata contro l'arbitro durante il torneo di Stoccolma del 1984 ([http://www.youtube.com/watch?v=g2Vxr8EEyc4 Link])</ref>
* Rispondi alla mia domanda, idiota!
*{{NDR|Su [[Roger Federer]] nel 2010}} Quando hai vinto tanto quanto ha vinto lui, viene da chiederti come potrà reagire quando inizierà a perdere con regolarità negli eventi più importanti – raggiungendo finali o semifinali – non sarà facile per lui. Ma, sembra avere parecchia cura del suo corpo, il modo in cui si muove non sottopone il corpo a uno sforzo eccessivo, così verrebbe da pensare che sarà capace di giocare ancora per qualche anno ad alti livelli. Lo spero, perché siamo davvero fortunati ad averlo.
:: ''Answer my question, jerk!''<ref>Frase pronunciata contro l'arbitro durante il torneo di Stoccolma del 1984 ([http://www.youtube.com/watch?v=g2Vxr8EEyc4 Link])</ref>
:''When you've won as much as he has you have to wonder how he will react when he starts losing regularly at major events – not reaching finals or semis – that's not going to be easy for him. But, he seems to take great care of his body, the way he moves doesn't put a lot of strain on the body so you would think he would be able to play at this top level a few more years. I hope so, because we are lucky to have him.''<ref group="fonte" name=espn/>
* {{NDR|Su [[Roger Federer]] nel 2010}} Quando hai vinto tanto quanto ha vinto lui, viene da chiederti come potrà reagire quando inizierà a perdere con regolarità negli eventi più importanti – raggiungendo finali o semifinali – non sarà facile per lui. Ma, sembra avere parecchia cura del suo corpo, il modo in cui si muove non sottopone il corpo a uno sforzo eccessivo, così verrebbe da pensare che sarà capace di giocare ancora per qualche anno ad alti livelli. Lo spero, perché siamo davvero fortunati ad averlo.
*{{NDR|Dopo una clamorosa sconfitta}} Questa sconfitta mi ha insegnato una lezione ma non sono sicuro di quale sia. Se, nei prossimi mesi, sarò solo numero otto o numero dieci nel mondo, dovrò iniziare a vedere quale lavoro posso fare fuori dal campo. Avrò bisogno di fare qualcosa se voglio essere numero uno.
:: ''When you've won as much as he has you have to wonder how he will react when he starts losing regularly at major events – not reaching finals or semis – that's not going to be easy for him. But, he seems to take great care of his body, the way he moves doesn't put a lot of strain on the body so you would think he would be able to play at this top level a few more years. I hope so, because we are lucky to have him.''<ref group="fonte" name=espn/>
:''This taught me a lesson but I'm not sure what it is. If, in a few months, I'm only number eight or number ten in the world, I'll have to look at what off-the-court work I can do. I will need to do something if I want to be number one.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in Peter Alfano, ''[http://www.nytimes.com/1987/02/09/sports/tennis-mayotte-defeats-mcenroe-in-4-sets.html?pagewanted=2&src=pm Mayotte defeats McEnroe in 4 sets]'', ''The New York Times'', 9 febbraio 1987.</ref>
* {{NDR|Dopo una clamorosa sconfitta}} Questa sconfitta mi ha insegnato una lezione ma non sono sicuro di quale sia. Se, nei prossimi mesi, sarò solo numero otto o numero dieci nel mondo, dovrò iniziare a vedere quale lavoro posso fare fuori dal campo. Avrò bisogno di fare qualcosa se voglio essere numero uno.
*So che posso vedere la palla meglio dei giudici di gara. Io posso "sentire" se la palla è dentro o fuori. La cosa frustrante è sapere di avere ragione ma non poter fare comunque nulla.
:: ''This taught me a lesson but I'm not sure what it is. If, in a few months, I'm only number eight or number ten in the world, I'll have to look at what off-the-court work I can do. I will need to do something if I want to be number one.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in Peter Alfano, ''[http://www.nytimes.com/1987/02/09/sports/tennis-mayotte-defeats-mcenroe-in-4-sets.html?pagewanted=2&src=pm Mayotte defeats McEnroe in 4 sets]'', ''The New York Times'', 9 febbraio 1987.</ref>
:''I know I can see the ball better than the officials. I can "feel" when a ball is out or not. What's so frustrating is to know you're right and not be able to do anything about it.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in ''[http://espn.go.com/classic/biography/s/McEnroe_John.html McEnroe was McNasty on and off the court]'', ''ESPN Classic''.</ref>
* So che posso vedere la palla meglio dei giudici di gara. Io posso "sentire" se la palla è dentro o fuori. La cosa frustrante è sapere di avere ragione ma non poter fare comunque nulla.
*Sono stupito, non solo dalla bellezza del gioco di [[Roger Federer|Roger]], ma anche dalla consistenza delle sue vittorie nei tornei. Ancor più sorprendente è il fatto che sembra amare ciò che sta facendo e poi gestisce la pressione davvero bene. Roger è un gran campione e un ambasciatore per il nostro sport.
:: ''I know I can see the ball better than the officials. I can "feel" when a ball is out or not. What's so frustrating is to know you're right and not be able to do anything about it.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in ''[http://espn.go.com/classic/biography/s/McEnroe_John.html McEnroe was McNasty on and off the court]'', ''ESPN Classic''.</ref>
[[Immagine:US Open 2009 4th round 558.jpg|thumb|John McEnroe agli [[US Open]]]]
* Sono stupito, non solo dalla bellezza del gioco di [[Roger Federer|Roger]], ma anche dalla consistenza delle sue vittorie nei tornei. Ancor più sorprendente è il fatto che sembra amare ciò che sta facendo e poi gestisce la pressione davvero bene. Roger è un gran campione e un ambasciatore per il nostro sport.
:: ''I am amazed, not only by the beauty of Roger's game, but also the consistency of his tournament wins. Even more amazing is the fact that he seems to love what he is doing and he handles the pressure so well. Roger is a great champion and ambassador for our sport.''<ref group="fonte">{{en}} Citato in René Stauffer, ''The Roger Federer Story: Quest for Perfection'', New Chapter Press, 2007, [http://books.google.it/books?id=9Ka_Lf3sB6gC&pg=PA239 p. 239]. (ISBN 0942257391)</ref>
* Tutti amano il [[successo]], ma detestano le persone che lo possiedono.
:: ''Everybody loves success, but they hate successful people!''<ref group="fonte" name=ubitennis/>
==Citazioni su John McEnroe==
*Avete letto tutte le critiche che sono state scritte contro McEnroe, ma nonostante le sue cattive maniere, lui non ha ucciso nessuno né ha rapinato una banca.<ref> Questo fu il preambolo alla telecronaca della finale di Wimbledon 1981 tra Borg e McEnroe, per cui Collins fu tanto criticato. In quell'edizione infatti McEnroe insultò più volte gli arbitri e i giudici di linea con parole pesanti.</ref> ([[Bud Collins]])
[[Immagine:US Open 2009 4th round 558.jpg|thumb|John McEnroe agli [[US Open]]]]
*[[Björn Borg|Borg]] e [[Jimmy Connors|Connors]] vi prendono a colpi d'ascia, Mac vi lavora con uno stiletto, e in pochi minuti buttate sangue da cento ferite. ([[Arthur Ashe]])
* Avete letto tutte le critiche che sono state scritte contro McEnroe, ma nonostante le sue cattive maniere, lui non ha ucciso nessuno né ha rapinato una banca.<ref> Questo fu il preambolo alla telecronaca della finale di Wimbledon 1981 tra Borg e McEnroe, per cui Collins fu tanto criticato. In quell'edizione infatti McEnroe insultò più volte gli arbitri e i giudici di linea con parole pesanti.</ref> ([[Bud Collins]])
*Borg-McEnroe non è una rivalità. È La rivalità. E non solo nel tennis, non solo nello sport, ma nell'ideale confronto, in assoluto, fra due opposti. Il bianco e il nero, Il buono e il cattivo. Pochi esseri umani sono stati così differenti nell'aspetto e nei comportamento, come il biondo svedese di ghiaccio e l'incontrollabile americano riccioluto. Se poi ci aggiungi che sono stati due campioni e sono entrati in rotta di collisione sullo scenario più famoso ed importante, il Centre Court di Wimbledon, e in due finali consecutive, ecco che gli ingredienti della sfida diventano imbattibili. [...] Lo stile Bjorn era freddo (all'apparenza) e diligentissimo, John era vulcanico e maleducato. Borg fece esplodere la popolarità del tennis come una rock-star: coi capelli lunghi da vikingo, la passata, le magliette Fila con le righine verticali, era assediato dalle adolescenti e dagli sponsor, e diventò il primo cliente del colosso dei manager sportivi, la Img; McEnroe sfoderava un marchio storico – peraltro italianissimo, Tacchini –, ma era soprattutto Genius, cioè genio e sregolatezza, l'idolo dei contestatori, la bomba ad orologeria, il Pierino, che molti odiavano e che moltissimi adoravano. Insieme, Ice-Borg e SuperMac, così diversi, ma così intimamente legati e persino amici, hanno fatto esplodere la popolarità del tennis. Che, da sport paludato e d'elite. è diventato sport mondiale, veicolo di costume ed ha invaso la tv. ([[Vincenzo Martucci]])
* [[Björn Borg|Borg]] e [[Jimmy Connors|Connors]] vi prendono a colpi d'ascia, Mac vi lavora con uno stiletto, e in pochi minuti buttate sangue da cento ferite. ([[Arthur Ashe]])
*Di giocatori come McEnroe se ne trova uno ogni cento anni. ([[Stefan Edberg]])
* Borg-McEnroe non è una rivalità. È La rivalità. E non solo nel tennis, non solo nello sport, ma nell'ideale confronto, in assoluto, fra due opposti. Il bianco e il nero, Il buono e il cattivo. Pochi esseri umani sono stati così differenti nell'aspetto e nei comportamento, come il biondo svedese di ghiaccio e l'incontrollabile americano riccioluto. Se poi ci aggiungi che sono stati due campioni e sono entrati in rotta di collisione sullo scenario più famoso ed importante, il Centre Court di Wimbledon, e in due finali consecutive, ecco che gli ingredienti della sfida diventano imbattibili. [...] Lo stile Bjorn era freddo (all'apparenza) e diligentissimo, John era vulcanico e maleducato. Borg fece esplodere la popolarità del tennis come una rock-star: coi capelli lunghi da vikingo, la passata, le magliette Fila con le righine verticali, era assediato dalle adolescenti e dagli sponsor, e diventò il primo cliente del colosso dei manager sportivi, la Img; McEnroe sfoderava un marchio storico – peraltro italianissimo, Tacchini –, ma era soprattutto Genius, cioè genio e sregolatezza, l'idolo dei contestatori, la bomba ad orologeria, il Pierino, che molti odiavano e che moltissimi adoravano. Insieme, Ice-Borg e SuperMac, così diversi, ma così intimamente legati e persino amici, hanno fatto esplodere la popolarità del tennis. Che, da sport paludato e d'elite. è diventato sport mondiale, veicolo di costume ed ha invaso la tv. ([[Vincenzo Martucci]])
*È Diun giocatorifiglio comedi McEnroebuona sedonna nema trovaè unoun ogni cento annigenio. ([[StefanJack EdbergKramer]])
*Era furbo: fermava il gioco apposta per 10 minuti, specialmente se stava perdendo. Che professore. Pensava al dopo, a come provocare l'avversario. ([[Goran Ivanišević]])
* È un figlio di buona donna ma è un genio. ([[Jack Kramer]])
*Il più creativo dei contemporanei, in grado di prescindere dalla muscolarità dilagante dei nostri tempi. Mancino, capace di scoraggiare [[Ivan Lendl|Lendl]], di sfruttare al meglio l'erba di [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]] (tre titoli) e l'atmosfera di [[New York]] (quattro titoli). Mostro di talento, di egocentrismo. ([[Gianni Clerici]])
* Era furbo: fermava il gioco apposta per 10 minuti, specialmente se stava perdendo. Che professore. Pensava al dopo, a come provocare l'avversario. ([[Goran Ivanišević]])
*John era un giocatore che si basava sulle sensazioni ed il miglior modo per fargliele tornare era mostrargli com'era quando le aveva. ([[Larry Stefanki]])
* Il più creativo dei contemporanei, in grado di prescindere dalla muscolarità dilagante dei nostri tempi. Mancino, capace di scoraggiare [[Ivan Lendl|Lendl]], di sfruttare al meglio l'erba di [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]] (tre titoli) e l'atmosfera di [[New York]] (quattro titoli). Mostro di talento, di egocentrismo. ([[Gianni Clerici]])
*John McEnroe era il mio idolo. Era l'unico giocatore che davvero adoravo guardare. Come persona invece, non lo considero molto. Dice che io ho solo un buon colpo. Il che fa di me un genio, o fa degli altri delle schiappe… Lui considera tutti degli zeri. Ma ora chi se ne importa di John McEnroe… È solo un idiota! ([[Goran Ivanišević]])
* John era un giocatore che si basava sulle sensazioni ed il miglior modo per fargliele tornare era mostrargli com'era quando le aveva. ([[Larry Stefanki]])
*{{NDR|Rispondendo alla domanda sul miglior doppio di sempre}} John McEnroe insieme a non importa chi. ([[Peter Fleming]])
* John McEnroe era il mio idolo. Era l'unico giocatore che davvero adoravo guardare. Come persona invece, non lo considero molto. Dice che io ho solo un buon colpo. Il che fa di me un genio, o fa degli altri delle schiappe… Lui considera tutti degli zeri. Ma ora chi se ne importa di John McEnroe… È solo un idiota! ([[Goran Ivanišević]])
*John McEnroe non era tanto alto, eppure si può ragionevolmente affermare che sia stato il miglior giocatore di serve and volley di tutti i tempi; ma d'altronde, McEnroe era un'eccezione rispetto a tutti o quasi gli schemi di prevedibilità esistenti. Al suo apice (diciamo dal 1980 al 1984) è stato il più grande tennista di sempre – e il più dotato, il più bello, il più tormentato: un genio. Per me, guardare McEnroe che indossa una giacca blu in sintetico e fa quelle ignobili telecronache colorite, zeppe di luoghi comuni idioti, è come guardare [[William Faulkner|Faulkner]] che fa uno spot pubblicitario per una catena di negozi di abbigliamento. ([[David Foster Wallace]])
* {{NDR|Rispondendo alla domanda sul miglior doppio di sempre}} John McEnroe insieme a non importa chi. ([[Peter Fleming]])
*John può cambiare le sue tattiche e il suo stile per adattarsi alla strategia dell'avversario e alla superficie del campo. Ha un'incredibile coordinazione visiva, ed è veloce, con un tremendo lavoro di gambe. Aver giocato a calcio l'ha probabilmente aiutato molto. Ma ciò che valorizza il tutto è il suo tempismo. Questo è un qualcosa con cui si nasce, ma McEnroe l'ha affinato attraverso la pratica. Il suo servizio non è certo il più incisivo, ma può cambiare velocità e angolo. Ha anche il vantaggio di essere mancino, per questo infatti i suoi servizi tagliati rimbalzano nella direzione opposta rispetto a quelli dei destrimani e li confondono. ([[Arthur Ashe]])
* John McEnroe non era tanto alto, eppure si può ragionevolmente affermare che sia stato il miglior giocatore di serve and volley di tutti i tempi; ma d'altronde, McEnroe era un'eccezione rispetto a tutti o quasi gli schemi di prevedibilità esistenti. Al suo apice (diciamo dal 1980 al 1984) è stato il più grande tennista di sempre – e il più dotato, il più bello, il più tormentato: un genio. Per me, guardare McEnroe che indossa una giacca blu in sintetico e fa quelle ignobili telecronache colorite, zeppe di luoghi comuni idioti, è come guardare [[William Faulkner|Faulkner]] che fa uno spot pubblicitario per una catena di negozi di abbigliamento. ([[David Foster Wallace]])
*{{NDR|Sui tic dei tennisti}} La bizzarra posizione di servizio di McEnroe, aperta e con le braccia rigide, con entrambi i piedi paralleli alla linea di fondo e il fianco rivolto così rigorosamente alla rete che sembra una figura su un fregio egizio. ([[David Foster Wallace]])
* John può cambiare le sue tattiche e il suo stile per adattarsi alla strategia dell'avversario e alla superficie del campo. Ha un'incredibile coordinazione visiva, ed è veloce, con un tremendo lavoro di gambe. Aver giocato a calcio l'ha probabilmente aiutato molto. Ma ciò che valorizza il tutto è il suo tempismo. Questo è un qualcosa con cui si nasce, ma McEnroe l'ha affinato attraverso la pratica. Il suo servizio non è certo il più incisivo, ma può cambiare velocità e angolo. Ha anche il vantaggio di essere mancino, per questo infatti i suoi servizi tagliati rimbalzano nella direzione opposta rispetto a quelli dei destrimani e li confondono. ([[Arthur Ashe]])
*McEnroe al di fuori del campo era molto più dolce di quanto immaginava la gente; di quanto pensavo io. Non credo ci siano state così tante persone nella storia del tennis a essere state perdonate così tante volte dagli avversari quanto lo fu McEnroe. ([[Mats Wilander]])
* {{NDR|Sui tic dei tennisti}} La bizzarra posizione di servizio di McEnroe, aperta e con le braccia rigide, con entrambi i piedi paralleli alla linea di fondo e il fianco rivolto così rigorosamente alla rete che sembra una figura su un fregio egizio. ([[David Foster Wallace]])
*McEnroe è stato il primo a giocare palle incrociate, rapide, in demi-volée da metà campo, che confinavano l'avversario fuori dai limiti laterali del terreno di gioco. Questi colpi erano accarezzati, appena udibili, eseguiti con un ampio movimento del braccio accompagnato da un'estensione verticale, come se McEnroe attraverso questi colpi liberasse il proprio corpo da ogni pesantezza. ([[André Scala]])
* McEnroe al di fuori del campo era molto più dolce di quanto immaginava la gente; di quanto pensavo io. Non credo ci siano state così tante persone nella storia del tennis a essere state perdonate così tante volte dagli avversari quanto lo fu McEnroe. ([[Mats Wilander]])
*McEnroe è stato innovatore per motivi più sottili, eppure importanti, e ancora attuali. In un momento particolarissimo della crescita del nostro sport, nella tendenza generale a trasformarlo in un gioco di difesa, tra molti non geniali imitatori di Borg, spiegò a tutti come l'attacco fosse ancora uno spartito irrinunciabile e dette il "la" a quanti vennero dopo lui come [[Boris Becker|Becker]] e [[Michael Stich|Stich]], [[Stefan Edberg|Edberg]] e [[Patrick Rafter|Rafter]]. John definì un concetto dell'anticipo ancora più grande di quello attuale: non solo i colpi, lui anticipava addirittura le geometrie dell'avversario. ([[Adriano Panatta]])
* McEnroe è stato il primo a giocare palle incrociate, rapide, in demi-volée da metà campo, che confinavano l'avversario fuori dai limiti laterali del terreno di gioco. Questi colpi erano accarezzati, appena udibili, eseguiti con un ampio movimento del braccio accompagnato da un'estensione verticale, come se McEnroe attraverso questi colpi liberasse il proprio corpo da ogni pesantezza. ([[André Scala]])
*McEnroe è uno di quei giocatori che non possono essere trascurati quando si tratta di risolvere un quesito antico, stabilire cioè chi sia stato il più forte tennista di tutti i tempi. Premesso che la trasformazione del gioco e delle racchette rende impossibile una risposta credibile e convincente, credo che si possa indicare in McEnroe il tennista più geniale in tutta la storia di questo gioco. La sua magica mano sinistra sapeva ricavare traiettorie incredibili, rotazioni diaboliche, angoli che buttavano l'avversario fuori dal campo. ([[Rino Tommasi]])
* McEnroe è stato innovatore per motivi più sottili, eppure importanti, e ancora attuali. In un momento particolarissimo della crescita del nostro sport, nella tendenza generale a trasformarlo in un gioco di difesa, tra molti non geniali imitatori di Borg, spiegò a tutti come l'attacco fosse ancora uno spartito irrinunciabile e dette il "la" a quanti vennero dopo lui come [[Boris Becker|Becker]] e [[Michael Stich|Stich]], [[Stefan Edberg|Edberg]] e [[Patrick Rafter|Rafter]]. John definì un concetto dell'anticipo ancora più grande di quello attuale: non solo i colpi, lui anticipava addirittura le geometrie dell'avversario. ([[Adriano Panatta]])
*McEnroe era un ragazzo che metteva tutto in mostra, e tuttavia quando si trattava di vincere non sbagliava un colpo. McEnroe faceva di tutto per vincere una partita di tennis. Utilizzava tutte le armi a sua disposizione. ([[Ion Ţiriac]])
* McEnroe è uno di quei giocatori che non possono essere trascurati quando si tratta di risolvere un quesito antico, stabilire cioè chi sia stato il più forte tennista di tutti i tempi. Premesso che la trasformazione del gioco e delle racchette rende impossibile una risposta credibile e convincente, credo che si possa indicare in McEnroe il tennista più geniale in tutta la storia di questo gioco. La sua magica mano sinistra sapeva ricavare traiettorie incredibili, rotazioni diaboliche, angoli che buttavano l'avversario fuori dal campo. ([[Rino Tommasi]])
*{{NDR|Durante le semifinale di Wimbledon nel 1980}} Mio figlio tiene un comportamento migliore del tuo. Lo porterò a giocare con te. ([[Jimmy Connors]])
* McEnroe era un ragazzo che metteva tutto in mostra, e tuttavia quando si trattava di vincere non sbagliava un colpo. McEnroe faceva di tutto per vincere una partita di tennis. Utilizzava tutte le armi a sua disposizione. ([[Ion Ţiriac]])
*Non {{NDR|Durantecredo ledi semifinaleessere dicambiato Wimbledonpoi nelmolto 1980}}come Miogiocatore, figlioma tieneMac, uncon comportamentotutte migliorele delsue tuo.scenate, Lomi porteròha afatto giocareproprio conapparire te.sotto una luce migliore! ([[Jimmy Connors]])
*Non ha pagato il prezzo! <ref>Frase ripetuta dalla King alludendo alla disarmante naturalezza con la quale McEnroe giocava e, soprattutto, vinceva a tennis, senza bisogno di spaccarsi la schiena dopo estenuanti sedute d'allenamento.</ref> ([[Billie Jean King]])
* Non credo di essere cambiato poi molto come giocatore, ma Mac, con tutte le sue scenate, mi ha fatto proprio apparire sotto una luce migliore! ([[Jimmy Connors]])
*{{NDR|Riguardo la finale del Roland Garros 1984}} Penso che se avessi perso avrei comunque vinto un po' di major dopo. Ma in senso negativo fu il match più importante della sua carriera, perché se avesse vinto avrebbe provato a vincere l'Australian Open e magari sarebbe arrivato a 10 o 12 slam e oggi sarebbe considerato alla stessa stregua di [[Rod Laver|Laver]] o [[Roger Federer|Federer]]. ([[Ivan Lendl]])
* Non ha pagato il prezzo! <ref>Frase ripetuta dalla King alludendo alla disarmante naturalezza con la quale McEnroe giocava e, soprattutto, vinceva a tennis, senza bisogno di spaccarsi la schiena dopo estenuanti sedute d'allenamento.</ref> ([[Billie Jean King]])
*Per via di quello che accadde a [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]], in Inghilterra nessuno aveva la notorietà di McEnroe. [...] Eppure John, quando da ragazzino vide per la prima volta Bjorn agli US Open capì di avere qualcosa in comune con lui. Qualcosa che non voleva rovinare. Aveva un grandissimo rispetto per Bjorn. ([[Peter Fleming]])
* {{NDR|Riguardo la finale del Roland Garros 1984}} Penso che se avessi perso avrei comunque vinto un po' di major dopo. Ma in senso negativo fu il match più importante della sua carriera, perché se avesse vinto avrebbe provato a vincere l'Australian Open e magari sarebbe arrivato a 10 o 12 slam e oggi sarebbe considerato alla stessa stregua di [[Rod Laver|Laver]] o [[Roger Federer|Federer]]. ([[Ivan Lendl]])
[[Immagine:John McEnroe by David Shankbone.jpg|thumb|John McEnroe]]
* Per via di quello che accadde a [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]], in Inghilterra nessuno aveva la notorietà di McEnroe. [...] Eppure John, quando da ragazzino vide per la prima volta Bjorn agli US Open capì di avere qualcosa in comune con lui. Qualcosa che non voleva rovinare. Aveva un grandissimo rispetto per Bjorn. ([[Peter Fleming]])
* Pure con lui ho avuto degli screzi ma ora siamo amici e abbiamo anche giocato in doppio assieme negli over 45. Tre anni fa, poi, John a Wimbledon ci ha tenuto a dirmi: "''Corrado, ho visto per la prima volta su YouTube cosa ti fece Connors<ref>Il riferimento è alla semifinale degli US Open 1977, giocata tra Connors e Barazzutti e vinta dal primo con il punteggio di 7-5, 6-3, 7-5. Nel terzo set, sul punteggio di 5-3 per l'italiano, Connors tira un rovescio anomalo, che a giudizio di Barazzutti è chiaramente fuori. L'arbitro tuttavia non sembra essere dello stesso avviso. I campi in terra, tuttavia, permettono di controllare il segno della pallina sul campo e di valutare, in tal modo, se questa è uscita o meno. L'italiano, dunque, chiede che il segno venga controllato ma l'arbitro si attarda e così Connors piomba di corsa nell'altro campo, cancella il segno e poi torna trotterellando nel suo campo. Barazzutti è incredulo e lo diventa ancor di più quando l'arbitro redarguisce semplicemente l'americano – un gesto del genere è da considerarsi molto grave e meriterebbe ben altra punizione – giudicando per di più la palla buona ed assegnando di conseguenza il punto a Connors.</ref>: ma quello era completamente pazzo, mai vista una cosa di questo genere, da fantascienza, non credevo ai miei occhi''". Chiacchiere tra giocatori d'altri tempi. ([[Corrado Barazzutti]])
* Sarei disposto ad avere 37 e 2 tutta la vita in cambio della seconda palla di servizio di McEnroe. ([[Beppe Viola]])
* Se è il nostro miglior giovane siamo in un grosso guaio. È leggerino! ([[Pancho Segura]])
* Se fossi un po più gay di quello che sono, mi farebbe piacere essere accarezzato dalla volée di McEnroe. ([[Gianni Clerici]])
* Tra i miei rimpianti anagrafici, oltre a non avere avuto il tempo di vedere De André con la Pfm, Gaber in ''Polli di allevamento'' e i Led Zeppelin che si trippavano copiosamente in Galles, c'è quello di aver potuto godere soltanto degli scampoli finali di SuperBrat. L'Era del Moccioso l'ho solo studiata nei libri di testo (Tommasi). Il giorno in cui perse a Parigi con Lendl, terrificante Duce Sadico, fu un giorno tragico. L'11 settembre del tennis. McEnroe è stato uno dei più grandi geni del Novecento. Quello era tennis. ([[Andrea Scanzi]])
=== [[Björn Borg]] ===
* Io forse ero appena un po' più calmo. Veniamo da due culture diverse, ma in realtà eravamo più simili di quanto sembrava: tutti due detestavamo perdere e volevamo essere i migliori del mondo.
* Nel 1977 l'ho visto qui a [[Torneo di Wimbledon|Wimbledon]] per la prima volta, l'anno dopo mi ha battuto facile a Stoccolma, a casa mia. Poi in America giocammo un paio di grandi match, e iniziammo a rispettarci. A quei tempi John in campo dava fuori di matto, un giorno lo presi da parte gli dissi: "''Ehi, prenditela calma, dovresti divertirti a giocare.''"
* Nessuno ha un senso dell'amicizia come John. Ed è anche bravissimo come marito e come padre. E credo che ancora oggi molti apprezzino quello che noi due abbiamo dato al tennis.
==Note==
| 