Erodoto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Incipit: Aggiunta traduzione di F&L
Riga 5:
 
===[[Incipit]]===
====Fruttero & Lucentini====
Questa è l'esposizione dell'indagine (''historia'') che Erodoto di Alicarnasso condusse affinché gli eventi passati non cadano col tempo in dimenticanza tra gli uomini, né manchi fama alle grandi e meravigliose imprese sia dei Greci che dei Barbari, né s'ignori per quali ragioni essi guerreggiarono gli uni contro gli altri.<br>
{{NDR|Erodoto, ''Le Storie'', citato in [[Fruttero & Lucentini]], ''Íncipit'', Mondadori, 1993}}
 
====Augusta Izzo D'Accinni====
Questa è l'esposizione delle ricerche di Erodoto di Alicarnasso perché le imprese degli uomini col tempo non siano dimenticate, né le gesta grandi e meravigliose così dei Greci come dei Barbari rimangano senza gloria, e inoltre per mostrare per qual motivo vennero a guerra fra loro.<br>