Wikiquote:Trascrizione: differenze tra le versioni

m
→‎Omissioni: semplifico la prosa (qui non serve il riferimento all'utilizzo del grassetto, che comunque non avrebbe effetto, perché col template NDR il testo appare già automaticamente in grassetto-small
(questo pezzetto era stato tolto perché generava confusione, vedi Discussioni Wikiquote:Trascrizione#Omissis)
m (→‎Omissioni: semplifico la prosa (qui non serve il riferimento all'utilizzo del grassetto, che comunque non avrebbe effetto, perché col template NDR il testo appare già automaticamente in grassetto-small)
===Omissioni===
Tutte le omissioni vanno segnalate con tre puntini fra parentesi quadre: [...].
Qualora si rendesse necessario integrare delle parole la cui mancanza renderebbe oscuro il passo, è bene inserirle con discrezione usando il template {{tl|NDR}}, con testo in tondo (non insenza corsivo e tantomeno in grassetto).
 
Non è sempre necessario – in particolare nelle [[Wikiquote:Modello di voce#Voci tematiche|voci tematiche]] – usare i puntini all'inizio e alla fine delle citazioni: è ovvio che le frasi elencate nelle voci sono estrapolate da un contesto. Solo se fuori del contesto la frase non si regge in piedi, si possono mettere i puntini fra quadre all'inizio della citazione per sottolineare che si è tagliata la frase.