*'''Commissario''': Bravi, bravi... signor Marchese ma che ce fa lei in mezzo a tutta sta canaglia?<br />'''Marchese del Grillo''': {{NDR|rivolto al bargello}} Hai visto, mo so' cazzi tua!
*{{NDR|L'amministratore mette sul tavolo davanti a Gasperino dei soldi.}} <br /> '''Amministratore''': ... e 50 paoli, ecco Eccellenza. <br /> '''Gasperino''': Che so' tutti mii? <br /> '''Amministratore''': Certo Eccellenza. <br /> '''Gasperino''': Mi'i posso mette dentro a sacca e facce quello che me pare? <br /> '''Amministratore''': Eh.. lei è il padrone... è la rendita della tenuta dei Parioli, purtoppopurtroppo il grano quest'anno è andato così così. <br />'''Gasperino''' :{{NDR|Dopo aver squadrato l'mministratoreamministratore dalla testa ai piedi...}} Ma che li tieni tu li conti? <br /> '''Amministratore''': Sono il suo umilissimo amministratore signior Marchese... <br /> '''Gasperino''': E fammeli vedé 'sti conti. Quanto spennemo dentro 'sta casa?!?! <br /> '''Amministratore''': Ma perché? Non si fida di me?!? Sono generazioni che amministriamo la sua famiglia... prima mio nonno, poi mio padre e adesso io... <br /> '''Gasperino''': Ma che t'offenni? Per esempio, quanto 'o pagamo er carbone? Famme sapè. <br /> '''Amministratore''': {{NDR|Dirigendosi verso il libro contabile.}} Mmmh il carbone... <br /> '''Gasperino''': Il carbone! Quanto 'o pagamo? <br /> '''Amministratore''': E che possiamo pagare... <br /> '''Gasperino''': E che possiamo pagare? Quanto 'o pagamo? <br /> '''Amministratore''': Sette paoli il quintale. <br />'''Gasperino''': E 'a carbonella? <br /> '''Amministratore''': Quattro. <br /> '''Gasperino''': E le fascine, pe' accenne er foco? <br /> '''Amministratore''': Cinque a dozzina. <br /> '''Gasperino''': E 'a legna? <br /> '''Amministratore''': E quella non la compriamo, viene dai nostri boschi... la vendiamo. <br /> '''Gasperino''': E quanto ce famo? <br /> '''Amministratore''': Dieci al quintale. <br /> '''Gasperino''': 'o vedi che semo coijoni?!? Ma come, compramo tutto a tre volte il prezzo corente e solo 'a legna 'a vennemo alla metà?!?! Dice nun me fido... Ho fatto bene a vedé i conti... artro che. Se tu me freghi qui, me freghi su tutto. Perciò sei un ladro; sei ladro tu, tu padre e tu nonno e io ve licenzio a tutti e tre. {{NDR|Gasperino si dirige verso una porta.}} Aspetta 'n pò, prima da fa' fagotto dimme na cosa... Ma quer vinello che se semo bevuti giù a tavola, ma che 'o famo noi? <br /> '''Amministratore''': Si signore, viene dalle vigne del Mascherone. <br /> '''Gasperino''': Siii?!? E quanto ce n'avemo? <br /> '''Amministratore''': Parecchie botti di quello nuovo più quello vecchio imbottigliato. <br /> '''Gasperino''': E 'ndo stanno tutte ste botti e ste bottije... ortre che a casa tua? <br /> '''Amministratore''': Giù in cantina. <br /> '''Gasperino''': Allora io vado in cantina e tu te ne vai affanculo, brutto ladro.
