Lady Gaga: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 158:
'''Etichetta''': Interscope/Universal, 2011
 
* ''Sposerò la notte, | non rinuncerò alla mia vita. Sono una regina guerriera. | Vivete con passione stanotte. | Sposerò il buio, | farò l'amore con la desolazione. | Sono una soldatessa al servizio del mio vuoto interiore. | Sono una vincente.'' (da ''Marry the Night'' n.°1)
 
* ''Sposerò la notte, | non piangerò un'altra volta. | Sposerò la notte, | e non lascerò niente di inesplorato sulla mia strada.'' (da ''Marry the Night'' n.°1)
 
* ''New York non è solo un'abbronzatura | che non perderai mai.'' (da ''Marry the Night'' n.°1)
 
* ''Non farò buchi nelle sedie con i miei tacchi perché è lì dove faremo l'amore.'' (da ''Marry the Night'' n.°1)
 
* ''Non importa se ami lui, o proprio L-U-I. | Alza le zampe, perché sei nato così, tesoro.'' (da ''Born this Way'' n.°2)
 
* ''Mia madre mi disse quand'ero giovane: | "Siamo tutti nati superstar". | Mi arricciò i capelli e mi mise il rossetto, nello| specchionel dellabicchiere suadel suo boudoir. | "Non c'è niente di male nell'amare chi sei | -disse- perché Lui ti ha creata perfetta. | Dunque, cammina a testa alta, ragazza, e andrai lontano".'' (da ''Born this Way'' n.°2)
 
* ''NellaUn religioneamore dell'insicurezzadifferente devonon essereè meun stesso, rispettare la mia etàpeccato.'' (da ''Born thisThis Way'' n.°2)
 
* ''Non essere un peso, sii solo una regina, | se sei povero, o ricco, | nero, bianco, beige oppure di stirpe chola, | libanese o orientale. | Anche se la vita ti ha ferito, | emarginato, maltrattato o preso in giro, | gioisci di te stesso ed amati, perché sei nato così. | Non importa se gay, etero o bisessuale, | lesbica o transessuale, | sono sulla strada giusta, sono nato per sopravvivere. | E non importa se nero, bianco, beige | oppure di stirpe chola, libanese o orientale, | sono sulla strada giusta, perché| sono nato per essere coraggioso.'' (da ''Born this Way'' n.°2)
* ''Un amore differente non è un peccato.'' (da ''Born This Way'')
 
* ''Sono bella a mio modo, | perché Dio non commette errori. | Sono sulla strada giusta, | sono nata così.'' (da ''Born this Way'' n.°2)
* ''Non essere un peso, sii solo una regina, se sei povero, o ricco, nero, bianco, beige oppure di stirpe chola, libanese o orientale. Anche se la vita ti ha ferito, emarginato, maltrattato o preso in giro, gioisci di te stesso ed amati, perché sei nato così. Non importa se gay, etero o bisessuale, lesbica o transessuale, sono sulla strada giusta, sono nato per sopravvivere. E non importa se nero, bianco, beige oppure di stirpe chola, libanese o orientale, sono sulla strada giusta, perché sono nato per essere coraggioso.'' (da ''Born this Way'')
 
* ''SonoNon bellanasconderti anel mio modorimpianto, perché| Dioma nonamati commettee errori.sarai Sono sulla strada giusta, sono nata cosìpronto.'' (da ''Born this Way'' n.°2)
 
* ''Berrò le mie lacrime stanotte. | Berrò le mie lacrime e piangerò, | perché so che mi ami, baby. | So che mi ami, baby.'' (da ''Government Hooker'' n.°3)
* ''Non nasconderti nel rimpianto, ma amati e sarai pronto.'' (da ''Born this Way'')
 
* ''BerròMetti le mietue lacrimemani stanotte.su Berròdi leme, mie| lacrimeJohn eF. piangerò,Kennedy. perché| soTi chefarò mi amiurlare, baby., So| chefinché mi ami, babypagherai.'' (da ''Government Hooker'' n.°3)
 
* ''Mi sono innamorata di Giuda.'' (da ''Judas'' n.°4)
* ''Metti le tue mani su di me, John F. Kennedy. Ti farò urlare, baby, finché mi pagherai.'' (da ''Government Hooker'')
 
* ''Quando lui verrà da me sarò pronta. | Gli laverò i piedi con i miei capelli, se ne avrà bisogno.'' (da ''Judas'' n.°4)
* ''Mi sono innamorata di Giuda.'' (da ''Judas'')
 
* ''QuandoNon luipotrei verràmai daamare meun saròuomo pronta.così Glipuramente, laverò| ianche piedile contenebre ihanno mieiperdonato capelli,il sesuo neatteggiamento avrà bisognodistorto.'' (da ''Judas'' n.°4)
 
* ''NonHo potreiimparato maiche amarel'amore unè uomocome cosìun puramente,mattone: anchepuoi le| tenebrecostruirci hannouna perdonatocasa ilo suoaffondarci atteggiamentoun corpo distortomorto.'' (da ''Judas'' n.°4)
 
* ''Ho imparato che l'amoreGesù è comela unmia mattone:virtù. puoiGiuda construirciè unail casademone oa affondarcicui unmi corpo mortoaggrappo.'' (da ''Judas'' n.°4)
 
* ''GesùLe èmie lacanzoni miasono virtù.la Giudarivoluzione, è| il demonemio acuore cuisoffre miper aggrappola mia generazione.'' (da ''JudasAmericano'' n.°5)
 
* ''LeSe miemi canzonivuoi sonoci lapossiamo rivoluzione,sposare ilsulla mioWest cuoreCoast, soffre| perun lavenerdì miad'estate, in generazioneagosto.'' (da ''Americano'' n.°5)
 
* ''SeSulle mimontagne vuoile cicampane possiamostanno sposaresuonando. sullaTutti Westi Coast,ragazzi une venerdìle d'estate,ragazze insi agostostanno baciando.'' (da ''Americano'' n.°5)
 
* ''SulleVoglio montagnesolo leessere campaneme stannostessa suonando.| Tuttie ivoglio ragazziche emi leami ragazzeper siciò stannoche baciandosono.'' (da ''AmericanoHair'' n.°6)
 
* ''VoglioNe soloho essereavuto meabbastanza, stessaquesta eè vogliola mia preghiera: | che mimorirò amivivendo perlibera ciòcome chei sonomiei capelli.'' (da ''Hair'' n.°6)
 
* ''Non parlo tedesco ma posso riuscirci se ti piace.'' (da ''Scheiße'' n.°7)
* ''Ne ho avuto abbastanza, questa è la mia preghiera: che morirò vivendo libera come i miei capelli.'' (da ''Hair'')
 
* ''L'amore è un oggetto,| per quello che dicono gli uomini è giusto; | ma le femministe dai tacchi alti possono farli cadere proprio per questo!'' (da ''Scheiße'' n.°7)
* ''Non parlo tedesco ma posso riuscirci se ti piace.'' (da ''Scheiße'')
 
* ''L'amore è unsolo oggetto, peruna quellostoria che diconoloro glipotrebbero uominiprovare è| giusto;e maquando lete femministene daiandrai, tacchidirò altiloro possonoche farlila caderemia proprioreligione persei questo!tu.'' (da ''ScheißeBloody Mary'' n.°8)
 
* ''Ballerò, ballerò, ballerò | con le mie mani, mani, | mani sopra la mia testa, testa, testa | come disse Gesù.'' (da ''Bloody Mary'' n.°8)
* ''Io, vorrei poter ballare su un'unica preghiera. Vorrei poter essere forte senza nessuno vicino.'' (da ''Scheiße'')
 
* ''L'amoreNon èpiangerò soloper unate, storia| chenon lorocrocifiggerò potrebberole provarecose efai. quando| Non te nepiangerò andraiper te, diròvedi, loro| chequando lasarai miaandato religionecontinuerò seia tuessere Bloody Mary.'' (da ''Bloody Mary'' n.°8)
 
* ''Ballerò,Non ballerò,siamo balleròsemplicemente conArte leche mieMichelangelo mani,| possa maniscolpire, maninon soprapuò riscrivere la miarabbia testa,del testa,mio testacuore come disse Gesùfurioso.'' (da ''Bloody Mary'' n.°8)
 
* ''Libertà, mio amore!'' (da ''Bloody Mary'' n.°8)
* ''Non piangerò per te, non crocifiggerò le cose fai. Non te piangerò per te, vedi, quando sarai andato continuerò a essere Bloody Mary.'' (da ''Bloody Mary'')
 
* ''NonSono siamonato semplicementelibero, Arte| che Michelangelo possa scolpire,quindi non puòdirmi riscrivereche lasono rabbiameno deldella miomia cuore furioso.libertà!'' (da ''BloodyBad MaryKids'' n.°9)
 
* ''Libertà,Sono miosulla strada per l'amore!.'' (da ''BloodyHighway MaryUnicorn (Road to Love)'' n.°10)
 
* ''Preparate i vostri ferri caldi a ruggire, | perché ci innamoreremo stanotte. | Preparate i vostri ferri caldi a ruggire, | perché berremo fino alla morte.'' (da ''Highway Unicorn (Road to Love)'' n.°10)
* ''Sono nato libero, quindi non dirmi che sono meno della mia libertà!'' (da ''Bad Kids'')
 
* ''Voglio la tua bocca di Whiskey | su tutto il mio corpo biondo. Vino rosso, profumo economico | e un grido sporco.'' (da ''Heavy Metal Lover'' n.°11)
* ''Sono sulla strada per l'amore.'' (da ''Highway Unicorn (Road to Love)'')
 
* ''Scateniamo l'inferno nelle strade, | beviamo birra e mettiamoci nei guai.'' (da ''Heavy Metal Lover'' n.°11)
* ''Preparate i vostri ferri caldi a ruggire, perché ci innamoreremo stanotte. Preparate i vostri ferri caldi a ruggire, perché berremo fino alla morte.'' (da ''Highway Unicorn (Road to Love)'')
 
* ''Voglio la tua bocca di Whiskey su tutto ilIl mio corpo biondo.è Vinoun rossosantuario, profumo| economicoil emio unsangue gridoè sporcopuro.'' (da ''HeavyElectric Metal LoverChapel'' n.°12)
 
* ''ScateniamoSe l'inferno nellemi stradevuoi, beviamoincontrami birraalla eCappella mettiamoci nei guaiElettrica.'' (da ''HeavyElectric Metal LoverChapel'' n.°12)
 
* ''IlPrega mioper corpoi ètuoi unpeccati. santuario,| il mionel sanguebuio èi puroferetri cadranno.'' (da ''Electric Chapel'' n.°12)
 
* ''È passato molto tempo dall'ultima volta che sono passata. | È passato molto tempo ma sono tornata in città, | e questa volta non me ne andrò senza te.'' (da ''Yoü and I'' n.°13)
* ''Se mi vuoi, incontrami alla Cappella Elettrica.'' (da ''Electric Chapel'')
 
* ''Non c'è motivo per il quale tu e io dovremmo rimanere soli | stanotte, sì baby. | Ma io ho un motivo per il quale non dovresti portarmi a casa.'' (da ''The Edge of Glory'' n.°14)
* ''Prega per i tuoi peccati. Lì nel buio i feretri cadranno.'' (da ''Electric Chapel'')
 
* ''È il momento di sentire il trambusto, di spingere verso il pericolo. | Correrò all'indietro, verso il confine con te, | dove potremo innamorarci entrambi.'' (da ''The Edge of Glory'' n.°14)
* ''È passato molto tempo dall'ultima volta che sono passata. È passato molto tempo ma sono tornata in città, e questa volta non me ne andrò senza te.'' (da ''Yoü and I'')
 
* ''NonSono c'èsul motivobordo perdella il quale tugloria, e iomi dovremmosto rimanereappendendo solia stanotte,un momento di babyverità. Ma| ioSono hosul unbordo motivodella pergloria, il qualee nonmi dovrestisto portarmiappendendo a casaun momento con te.'' (da ''The Edge of Glory'' n.°14)
 
* ''È il momento di sentire il trambusto, di spingere verso il pericolo. Correrò all'indietro, verso il confine con te, dove potremo innamorarci entrambi.'' (da ''The Edge of Glory'')
 
* ''Sono sul bordo della gloria, e mi sto appendendo a un momento di verità. Sono sul bordo della gloria, e mi sto appendendo a un momento con te.'' (da ''The Edge of Glory'')
 
==Note==