Jane Austen: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Aggiungo ar:جاين أوستن
→‎Incipit: Aggiunta traduzione di F&L
Riga 43:
==''Emma''==
===[[Incipit]]===
====Fruttero & Lucentini====
Emma Woodhouse era bella, intelligente, ricca. Aveva una casa particolarmente confortevole e un temperamento felice. Pareva che le fossero toccate tutte le fortune, insomma.<br>
{{NDR|citato in [[Fruttero & Lucentini]], ''Íncipit'', Mondadori, 1993}}
 
====Pietro Meneghelli====
Emma Woodhouse, bella, intelligente e ricca, con una casa confortevole e un carattere allegro, sembrava riunire in sé il meglio che la vita può offrire, e aveva quasi raggiunto i ventun'anni senza subire alcun dolore o grave dispiacere. <br>
 
{{NDR|Jane Austen, ''Emma'', Newton & Compton, traduzione di Pietro Meneghelli, Newton & Compton}}
 
===Citazioni===