Quién sabe?: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
convenzioni |
qui dalla voce doppione |
||
Riga 1:
{{Film
|titoloitaliano =
▲titolooriginale= El Chuncho, quien sabe?
|annouscita = 1966
▲paese= [[Usa]]
|regista = [[Damiano Damiani]]▼
|soggetto = [[Salvatore Laurani]]
|sceneggiatore = Salvatore Laurani, [[Franco Solinas]]▼
|attori = ▼
▲genere= Western
*[[Klaus Kinski]]: El Santo
▲regista= [[Damiano Damiani]]
▲sceneggiatore= [[Franco Solinas]]
*[[Jaime Fernández]]: Generale Elías
*[[Andrea Checchi]]: Don Feliciano
▲attori=
*[[Spartaco Conversi]]: Cirillo
▲* [[Gian Maria Volontè]]: El Chucho
*
*[[Aldo Sambrell]]: Tenente Alvaro Ferreira
▲* [[Martine Beswick]]: Adelita
*[[José Manuel Martín]]: Raimundo
▲* [[Lou Castel]]: Bill 'Niño' Tate
*[[Santiago Santos]]: Guapo
*[[Valentino Macchi]]: Pepito
*[[Carla Gravina]]: Rosaria
|doppiatoriitaliani=
*[[Sergio Graziani]]: El Santo
*[[Massimo Turci]]: Bill ''Niño'' Tate
}}
'''''
==Frasi==
Line 32 ⟶ 38:
*Avevo solo 15 anni, quando un Don Felipe qualunque mi violentò. ('''Adelita''')
*E tu non comprare pane, con questo dinero, hombre... compra dinamite! Dinamite! ('''Chuncho''') {{NDR|a un lustrascarpe}}▼
▲*E tu non comprare pane, con questo dinero, hombre... compra dinamite! Dinamite! ('''Chuncho''')
==Dialoghi==
Line 45 ⟶ 49:
*'''Chuncho''': Està una mitragliadora aquì? <br /> '''Hombre''': No, solo putas. <br /> '''Chuncho''': Gracias. <br /> '''Hombre''': De Nada
*'''Chuncho''': La verdad amigo, es que en tu sangre, tienes mierda!<br />'''Hombre''' {{NDR|scappando}}: Es posible, pero la mierda viva es mejor que la mierda muerta...<br />'''Chuncho''': Amigo... la mierda, siempre mierda es!
*'''Chuncho''': Eeh, bere non beve, fumare non fuma, le donne non le vede, ma cos'è che ti piace Niño?<br />'''Niño''': El dinero.
*'''Chuncho''': Ehi, Niño, io non sono infuriato con te, tu sei un gringo, che ti importa del Messico...<br/>'''Niño''': Io me ne andrei lo stesso.<br/>'''Chuncho''': Anche se fossi messicano? <br/>'''Niño''': Perché dovrei rimanere qui?<br/>'''Chuncho''': Ma per loro!<br/>'''Niño''': E ne vale la pena?<br/>'''Chuncho''': Perché, non sono uomini, come te, come noi? [...] Es el pueblo, Niño! Poveri, sudici, ma sono uomini, come te, come me: miralo! Non va dal barbiere, non si profuma, però è un uomo, come te, come me! [...] Me comprendes, Niño?<br/>'''Niño''': No.
==Altri progetti==
{{ip|w|etichetta=''Quién sabe?''}}
[[Categoria:Film western]]
|