Hotel Chevalier: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Raoli (discussione | contributi)
wikificata
Simon (discussione | contributi)
Riga 30:
 
==Dialoghi==
*'''Portiere''': {{NDR|Il portiere dell'albergo riceve una chiamata}} Le concièrge, comment est-ce-que je peux vous aider?<br />'''Jack Whitman''': {{NDR|Inquadratura della sola stanza di Jack Whitman, che risponde}}'''Jack Whitman''': Bonjour s'il vous plait je voudrais un verre du lait au chocolat, une soupe à l'oignon, et un sandwich avec … come si dice al formaggio?<br />'''Portiere''': Au fromage.<br>'''Jack Whitman''': Merci, exactement! Merci beaucoup. {{NDR|Jack mette giù la cornetta e torna a leggere il giornale}}<ref name=youtube>Citato in {{cita web|lingua=en|titolo=Hotel Chevalier film online|url=http://www.youtube.com/watch?v=fjBAafy6cJo|editore=Youtube|accesso=22 ottobre 2012}}</ref>
 
*'''NatalieJack Whitman''': Pronto?<br />'''Ragazza di Jack Whitman''': Ciao!<br />'''Natalie''': Vengo dall'aeroporto. Non vogliono darmi il numero della tua stanza, qual'è il numero?<br />'''Jack Whitman''': 403!<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Ci vediamo tra mezzora.<br />'''Jack Whitman''': Aspetta un secondo!<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Cosa c'è? Dove sei? Sono qui!<br />'''Jack Whitman''': Non ti ho detto che potevi venire!<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Posso venire?<br />'''Jack Whitman''': Ok.<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Ci vediamo tra mezzora.<ref name=youtube/>
 
*'''NatalieRagazza di Jack''': {{NDR|Jack apre la porta dopo aver fatto partire la musica, lei parla al telefono}} ...ti chiamo dopo, ciao. {{NDR|i due si fissano, lei sorride}} Cos'è questa musica? {{NDR|non riceve risposta e allora entra nella stanza e porge i fiori a Jack}}<br />'''Jack Whitman''': Grazie! {{NDR|Lei tenta di baciarlo, ma lui l'abbraccia, dopodiché lei entra e lui chiude la porta}} Come mi hai trovato?<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Non è stato difficile!<ref name=youtube/>
 
*'''NatalieRagazza di Jack''': Stavi per farti il bagno?<br />'''Jack Whitman''': È per te!<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Chi ti ha tagliato i capelli?<br />'''Jack Whitman''': Il barbiere dell'albergo.<ref name=youtube/>
 
*'''NatalieRagazza di Jack''': Che cazzo sta succedendo? Da quanto tempo vivi in albergo?<br />'''Jack Whitman''': Non lo so.<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Più di una settimana?<br />'''Jack Whitman''': Più di una settimana.<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Più di un mese?<br />'''Jack Whitman''': Più di un mese.<br />'''NatalieRagazza di Jack''': E quanto ti costa?<br />'''Jack Whitman''': Più o meno … 750 milioni di euro, o giù di lì.<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Quanto ti fermi?<br />'''Jack Whitman''': E tu, quanto ti fermi?<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Riparto domattina.<ref name=youtube/>
 
*'''Cameriere''': Bonsoir Monsieur! {{NDR|apre la porta e mette il fermo, entra col carrello che lascia in stanza, elencando i piatti}} Soupe à l'oignon, toast au fromage, et chocolat. Je vous remercie.<br />'''Natalie''': Scusa, mi ordineresti un bloody mary?<br />'''Jack Whitman''': Due bloody mary, perfavore. {{NDR|il cameriere va e chiude la porta i due, dopo che lei dopo aver guardato la zuppa sollevando il coperchio, iniziano a baciarsi}}<ref name=youtube/>
 
*'''NatalieRagazza di Jack''': Sei andato a letto con qualcuna?<br />'''Jack Whitman''': No, e tu?<br />'''NatalieRagazza di Jack''': No.<br />'''Jack Whitman''': Ci hai pensato un bel po'. {{NDR|Si baciano}}<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Mi sa che in fondo non mi importa!<br />'''Jack Whitman''': No, infatti! {{NDR|Si abbracciano e si sdraiano, poi lui nota i lividi di lei su braccia e gamba}}<br />'''Jack Whitman''': Sei piena di lividi!<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Comunque vada a finire non voglio perderti come amico!<br />'''Jack Whitman''': Ti prometto che non sarò mai tuo amico, qualunque cosa accada, mai!<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Se ora scopiamo domani mi sentirò una merda!<br />'''Jack Whitman''': A me sta bene. {{NDR|lei si spoglia}}<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Ti amo, non ho mai voluto ferirti!<br />'''Jack Whitman''': Non ha importanza!<ref name=youtube/>
 
*'''Jack Whitman''': Vuoi vedere il mio panorama di Parigi?<br />'''NatalieRagazza di Jack''': Okay! {{NDR|Ultimo scambio di battute tra i due abbracciati a letto}}<ref name=youtube/>
 
==Citazione su Hotel Chevalier==