Eduardo De Filippo: differenze tra le versioni

* 'A vita è tosta e nisciuno ti aiuta, o meglio ce sta chi t'aiuta ma una vota sola, pe' pute' di': "T'aggio aiutato..."<ref>Dalla commedia ''Il sindaco del rione Sanità''.</ref>

*C'aggi' a fa? Tu saie tutto... saie pure pecché me trovo int' 'o peccato. C'aggi'a fa?" Ma essa zitto, nun rispunneva. (Eccitata) E accussì faie è ovè? Cchiù nun parle e cchiù 'a gente te crede? Sto parlanno cu te!…. (con arroganza) Rispunne! 'E figlie so' figlie!' Me gelaie. Rummanette accussì, ferma. (Si irrgidisce fissando l'effige immaginaria.) Forse si m'avutavo avarrìa visto o capito 'a do' ne veneva 'a voce: 'a dint' 'a na casa c' 'o balcone apierto, d' 'o vico appriesso, 'a copp' 'a na fenesta…. Ma penzaie: 'E pecchè proprio a chistu mumento? Che ne sape 'a gente d' 'e fatte mieie? È atat essa, allora… È Stata 's [[Maria|Madonna]]! S'e vista affruntata a tu pe tu, e ha vuluto parlaà… ma … allora, 'a Madonna pe' parlà se serve 'e nuie…..E quanno m'hanno ditto: 'Ti togli il pensiero!', è stata pur'essa ca m'ha ditto, pe' me mettere 'a prova! E nun saccio si fuie io 'o 'a Madonna ca facette cu 'a capa accussì!<ref>Da ''Filumena Marturano'', in Rodolfo Di Giammarco, ''Grandi monologhi del teatro contemporaneo'', Gremese Editore, 1999.</ref>

*''[[Napoli|Napule]] è un paese curioso | è nu teatro antica... sempre apierto | ce nasce gente ca senza cuncerto | scenne p' strade e sape recità.''<ref>Citato in [[Enzo Biagi]], ''Italia'', Rizzoli, Milano, 1975, p. 177.</ref>

* Quando sono in palcoscenico a provare, quando ero in palcoscenico a recitare... è stata tutta una vita di sacrifici. E di gelo. Così si fa il [[teatro]]. Così ho fatto!<ref>Dall'ultimo discorso pubblico al Teatro di Taormina; citato in ''[http://www.taormina-arte.com/2006/storia/indexanno.asp?idanno=1984 Taormina Arte 1984]''.</ref>