Versione delle 08:52, 3 mag 2012 modifica 93.35.81.203 (discussione) →‎Incipit de Il preludio ← Differenza precedente		Versione delle 16:17, 25 set 2012 modifica annulla Spinoziano (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 82 305 modifiche sistemo citazione; senza fonti in disc. Differenza successiva →
Riga 6: ''Distesi nel sonno \| del corpo diveniamo anima vivente: \| con l'occhio reso sereno dal potere \| dell'armonia e dal profondo potere della gioia, \| vediamo nella vita delle cose''. :''We are laid asleep \| in body and become a living soul: \| While with an eye made quiet by the power \| Of harmony, and the deep power of joy, \| We see into the life of things''. (da ''Tintern Abbey'') ''Il [[bambino]] è padre dell'uomo adulto; \| io per me vorrei i giorni miei \| l'uno all'altro legati da affetti naturali.'' (da ''Ho un sussulto nel cuore'', in ''Poesie'', traduzione di Angelo Righetti, Mursia, 1997) Il [[Bambino]] è padre dell'Uomo. (da ''L'arcobaleno'') ''Un appello dal bosco vernale \| t'insegnerà più di tutti i savi della terra \| sulla natura dell'uomo, \| sul male morale e sul bene''. :''One impulse from a vernal \| wood May teach you more of man, \| Of moral evil and of good, \| Than all the sages can''. (da ''The Tables Turned'') ~~===Senza fonte===~~ ~~{{Senza fonte}}~~ Bisogna [[vita\|vivere]] con semplicità e [[pensiero\|pensare]] con grandezza. Gli [[dio\|dei]] approvano la [[profondità]], e non il tumulto, dell'[[anima]]. *Spesso la [[saggezza]] è più vicina quando ci chiniamo che quando c'innalziamo in volo. ==[[Incipit]] de ''Il preludio''==

William Wordsworth: differenze tra le versioni