Proverbi albanesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m rimozione immotivata |
m Rimozione grassetto a testo proverbi via bot |
||
Riga 2:
{{indice}}
*
:''Colui che sa di più, parla di meno.''<ref>http://www.tiranachat.net/shqip/fjale-te-urta/</ref> {{da controllare}}
Riga 8:
{{Senza fonte}}
=== A ===
*
:''Il nemico più temibile è quello che ignori.''
*
:''Nemmeno in Paradiso non stare solo''
*
:''Quello che scacci con le pietre non colpirlo col pane.''
=== B ===
*
:''La [[pancia]] non ha orecchie.''
*
:''Fanciulla del paese, goccia d'argento.''
*
:''L'uomo è nato una volta e una sola volta morirà.''
=== D ===
*
:''Ascolta sette o otto consigli, infine fai come sai tu.''
*
:''Il tetto dell'altro non è un riparo.''
*
:''La pigrizia è madre di tutti i vizi.''
*
:''Il sole si vede al mattino.''
*
:''Il sole è coperta per i poveri.''
*
:''Ama la patria come l'aquila il proprio nido.''
*
:''Due galli non ci stanno in una gabbia.''
*
:''Due [[gatto|gatti]] battono un orso.''
*
:'''Due orecchie per una lingua: parla poco e ascolta di più.''
=== E ===
*
:''Il male si fa presto, il bene viene gradualmente.''
=== F ===
*
:''La fortuna aiuta gli audaci.''
*
:''I bambini e i pazzi balbettano la verità.''
*
:''Capelli lunghi e poco cervello.''
*
:''La paura non lascia il coniglio ingrassare.''
*
:''Non servono guide per un paese all'orizzonte.''
=== G ===
*
:''Mentre il saggio pensa, il folle compie la follia.''
*
:...La lingua ha le radici nel cuore.''
*
:''La lingua va' dove dente duole.''
*
:''La donna è capace di infilare il demone nella bottiglia.''
*
:''Pietra su pietra si alza un muro, muro su muro si arriva al castello.''
*
:''La pietra pesante sta nel suo posto.''
=== K ===
*
:''La testa fa, la testa subisce.''
*
:''La critica è una pillola amara, ma pur sempre una medicina.''
*
:''Dove il fango è più dolce del [[miele]]?''
::Con chiaro riferimento alla propria terra.
*
:''Quando la parola esce dal cuore, colpisce al cuore.''
*
:''Quando ridi, il diavolo è messo male.''
*
:''Scuotere la sella per far sentire all'asino.''
*
:''Quando sei in terra straniera, il giorno è lungo come un mese.''
*
:''Chi ha paura dell'ombra propria non si muova.''
*
:''Chi non ha cuore, non ha neanche tallone''
=== M ===
*
:''Le montagne non s'incontrano, le persone sì.''
*
:''Meglio sotto terra, che sopra ed in schiavitù.''
*
:''Meglio tardi che mai.''
*
:''Dimmi con chi stai e ti dirò chi sei.''
*
:''Il mattino ha l'oro in bocca.''
*
:''Mai prendere a calci il bene.''
*
:''Non temere il nemico ma il falso amico.''
*
:''I beni non cadono dal cielo, vanno cercati!''
=== N ===
*
:''Creature di tante madri, ma di una terra.''
=== P ===
*
:''La fortuna e cieca'' (lett. "i soldi")
*
:''Beviti la grappa, non il cervello.''
*
piombo vuole piombo <proietile>
*
:''Il pesce al mare, la padella sul'fuoco.
*
:''Il lavoro di oggi non tramandarlo a domani.'''
=== S ===
*
:''Lo scherzo è meta' della verità.''
*
:''Allunga le gambe fin quanto hai coperta.''
*
:''L'albanese con armi ed amici non prega nessuno in terra.''
*
:''L'albanese lo pieghi quanto puoi piegare una montagna.''
=== T ===
*
:''Uccidi il coraggioso ma non lo insultare.''
=== U ===
*
:''Il lupo perde il pelo ma non il vizio.''
=== Z ===
*
:''Dio tarda ma non dimentica.''
|