Wikiquote:Progetti/Chi l'ha detto?: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Piccola semplificazione
Riga 1:
== ''Chi l'ha detto: opportunità di condivisione sistematica di una fonte wikisource?'' ==
 
È partita su Wikisource la trascrizione di ''[[s:Chi l'ha detto?|Chi l'ha detto?]]'' di G. Fumagalli. La trascrizione è ''proofread'' (ossia avviene avendo a fianco della trascrizione l'immagine della pagina originale). Questo dà l'opportunità di condividere sistematicamente una fonte (in ignlese ''source'') importante per Wikiquote.
Esiste in Wikisource [[s:Chi l'ha detto?]], opera proofread (ossia con originale a fronte).
 
== Lo stato dell'arte==
Precisamente esistono:
* [[s:IndiceFile:Chi l'ha detto.djvu]], paginail "Indice"file concaricato lasu tabellacommons deiin linkformato alle singole pagine e ai capitoli della versione di purodjvu, testomentre unsu nsWikisource principale;
* l'insieme di pagine Pagina, es. [[s:PaginaIndice:Chi l'ha detto.djvu|Indice:Chi l'ha detto.djvu/1]], la "pagina indice" con lola stessotabella nomedei baselink dellaalle paginasingole Indicepagine e l'aggiuntaai dicapitoli; untale codicepagina sottopaginarimanda progressivamentedunque numerato;a
* l'insieme di pagine digitalizzate, ad esempio [[s:Pagina:Chi l'ha detto.djvu/1|Pagina:Chi l'ha detto.djvu/1]], con lo stesso nome base della pagina Indice e l'aggiunta di un codice sottopagina progressivamente numerato; infine
* [[s:Chi l'ha detto?|Chi l'ha detto?]], il testo innel nsnamespace principale, in cui appaiono dinamicamente aggiornati i risultati della trascrizione delle pagine: esso è organizzato in capitoli ognuno dei quali è una sottopagina di primo o secondo livello.
 
La struttura del libro è caratterizzata dai seguenti dati:
 
# il testo è diviso in tre parti,
#;Parte Prima, Parte Seconda, Parte Terza;
# complessivamente le citazioni sono organizzate in paragrafi tematici, numerati da 1 a 85 ('''§ 1''', '''§ 2'''.... '''§ 85''');
# in namespace principale ogniil paragrafotesto è resodiviso conin questi paragrafi, ciascuno è una sottopagina di ''[[s:Chi l'ha detto?|Chi l'ha detto?]],'': ad esempio ''[[s:Chi l'ha detto?/Parte Prima/Paragrafo 1]]''.
# [[s:Indice:Chi l'ha detto.djvu|Indice:Chi l'ha detto.djvu]] è un file djvu suddiviso sottopagine Pagina numerate, esempio [[s:Pagina:Chi l'ha detto.djvu/10]]
# ogni pagina del file djvu corrisponde a una pagina originale con una differenza numerica di 32, esempio la pagina djvu 43 corrisponde alla pagina cartacea 2;
# le singole citazioni sono numerate progressivamente, da 1 a 2223.