La ballata del cavallo bianco: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Eowyn (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Eowyn (discussione | contributi)
Riga 25:
[[File:Pictures of English History Plate VIII - Alfred in the Danish Camp.jpg|thumb|right|Alfred suona con l'arpa al Campo dei Danesi]]
*Su di voi è caduta l'ombra, <br /> ma non è caduta sul Verbo; <br /> anche se noi siamo dispersi e fuggiamo <br /> e voi incombete su di noi come il cielo, <br /> voi siete stanchi di vittorie molto più <br /> di quanto noi lo siamo di vergogne. <br /> Sebbene voi diate la caccia ai Cristiani <br /> come lepri sulla collina, <br /> la lepre ha molta più voglia di correre <br /> di quanta ne abbiate voi di inseguirla. <br /> Sebbne tutte le lance si spezzino di fronte a voi <br /> e tutte le spade siano impugnate invano, <br /> noi abbiamo molta più brama di fallire di nuovo <br /> di quanta ne abbiate voi di vincere di nuovo. (pp. 66-67)
*I nostri monaci vanno col saio sotto la pioggia e la neve, <br /> ma dentro il cuore brucia il fuoco, <br /> mentre voi andateagghindatiandate agghindati alle feste e tra le fiamme, <br /> ma dentro è il ghiaccio ovunque; <br /> e anche le tragedie inesorabili non renderanno muti <br /> gli uomini che incessantemente domandano, <br /> a meno che non sia meglio digiunare in tempo di gioia, <br /> piuttosto che far festa in tempo di miseria. (p. 67)
 
==Libro IV - La donna nella foresta==