Louis de Wohl: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 11:
Non c'era una strada per andare a Leganés, ma solamente un viottolo stretto e fangoso, tracciato dalle occasionali impronte di piedi e cosparso di sassi irregolari, aguzzi e scoloriti come i denti della bocca di un vecchio. Il villaggio stesso, adagiato sopra un ammasso di piccoli colli, sonnecchiava pigramente ai primi raggi del sole cadente.
===Citazioni===
*Il pensiero lo allarmò. Si voltò...e si trovò a faccia a faccia con Tìa. Sussultò. Cercò di trovare delle parole di spiegazione, perché stesse là, che non aveva fatto nulla, che non era colpa sua. Poi si accorse che non stava guardando lui, ma il crocifisso. V'era un'espressione nella sa bella pallida faccia, che egli non aveva mai vista prima e il cui significato non comprese. C'erano in essa tristezza e umiltà, ma anche gioia e orgoglio. Dopo un po' disse: "Di tutte le cose che stanno in questo castello, questa è la più preziosa." (p.33)
*"C'è un'altra cosa..." Don Luiz si alzò. "Donna Maddalena ti ha raccontato la storia di questo crocifisso." Lo mise giù, tenendolo con riverenza tra le mani. "Prendilo" disse con calma. <br /> Fu necessario che lo ripetesse, prima che Girolamo avesse preso il coraggio sufficiente per obbedire. Le dita del ragazzo tremavano, quando strinsero il sacro legno. <br /> "E' tuo" disse Don Luiz. <br /> "Mio?" mormorò Girolamo. <br /> "Mettilo sul tuo letto e custodiscilo, affinché Colui che rappresenta possa proteggerti." <br /> Con gli occhi pieni di lacrime il ragazzo baciò i piedi bruciacchiati del crocifisso. Non potè parlare. Segretamente pregò che Dio gli accordasse di morire per il signore di Villagarcìa. (p.37)
*Ma questo crocifisso era molto di più, molto di più di qualsiasi onore. Tìa aveva detto che era la cosa più preziosa del castello. Solo ieri aveva pensato di non essere alcuno, che nesuno si curava di lui e ora egli era il custode della cosa più preziosa del castello. Don Luiz gli aveva detto che era sua; ma non poteva essere. Nessuno poteva possederla, come un berretto, un abito, un cavallo o una casa. L'avrebbe custodita a costo della sua vita. (p.37)
| |||