Versione delle 10:42, 2 set 2012 modifica AnjaQantina (discussione \| contributi) Autoverificati 31 638 modifiche →‎Citazioni: Aggiunta citazione ← Differenza precedente		Versione delle 13:04, 3 set 2012 modifica annulla Raoli (discussione \| contributi) 19 767 modifiche inserisco numero versione Differenza successiva →
Riga 112: :''Corruptissima republica, plurimae leges.'' (III, 27) Ma quelle (imagini) di Bruto e di Cassio più di tutte vi lampeggiavano col non essere. (~~III, cap. ult.,~~ traduzione di Davanzati, citato in [[Giuseppe Fumagalli]], ''[[s:Chi l'ha detto?\|Chi l'ha detto?]]'', Hoepli, 1921, p. [[s:Pagina:Chi l'ha detto.djvu/760#c2024\|728]]) :''Sed praefulgebant Cassius atque Brutus, eo ipso, quod effigies eorum non visebantur.''. (III, 76) I benefici sono graditi finché possono essere ricambiati, quando sono troppo grandi, invece di [[gratitudine]] generano odio. :''Beneficia eo usque laeta sunt dum videntur exolvi posse: ubi multum antevenere, pro gratia odium redditur''. (IV, 18) *~~<nowiki>[</nowiki>~~{{NDR\|[[Tito Livio]]]}} autore fra i più illustri per eloquenza e per attendibilità, esaltò con tanto entusiasmo Pompeo che Augusto lo chiamava ''Pompeiano''. (p. 188; 1974) :''Titus Livius, eloquentiae ac fidei praeclarus in primis, Cn. Pompeium tantis laudibus tulit ut Pompeianum eum Augustus appellaret''. (IV, 34)

Publio Cornelio Tacito: differenze tra le versioni