Pane: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.3) (Bot: Aggiungo ca:Pa
Riga 23:
==Proverbi==
===[[Proverbi bonifacini|Bonifacini]]===
*''U povéru meschin quandu gh'à u pan, nun gh'à vin''.
 
*''U povéru meschin quandu gh'à u pan, nun gh'à vin''
:Il povero meschino quando ha il pane, non ha il [[vino]]
 
===[[Proverbi italiani|Italiani]]===
Line 51 ⟶ 49:
*Pane e formaggio è una buona colazione
 
==== [[Proverbi marchigiani|Marchigiani]]====
*''C'hai lo pà e le legne? Lassa che négne. ''
*Chi c'ha lu pà n'c'ha li denti.
:Se hai il pane e la legna, lascia che nevichi. (Macerata)
*''Chi ha i dent, 'en c'ha lu'l pan; chi ha n'l sacc, 'en c'ha li'l dentigran.''
:Chi ha il pane non ha i denti. (Macerata)
*''Chi ha i dent, 'en c'ha 'l pan; chi ha 'l sacc, 'en c'ha 'l gran.''
:Chi ha i denti, non ha il pane; chi ha il sacco, non ha il grano. (Urbino)
 
 
===[[Proverbi napoletani|Napoletani]]===
 
*'' 'O pane d' 'a franchezza è senza sale.''
:Il pane della [[franchezza]] è senza [[sale]]
 
===[[Proverbi piemontesi|Piemontesi]]===
 
*''Pan amprësta a l'é sempre dur.''
:Pane imprestato è sempre duro.
 
*''Pan e noss, mangé da sposs, noss e pan, mangé da can.''
:Pane e [[noce|noci]] mangiar da sposi, noci e pane mangiar da cani.
 
*''Sota l'aqua fam e sota la fiòca pan.''
:Sotto l'[[acqua]] [[fame]], sotto la [[neve]] pane.
 
*''Tuti a dàn ëd pan, ma nen come la mare.''
:Tutti danno del pane, ma non come la [[madre]].
 
====[[Proverbi sicilianinapoletani|SicilianiNapoletani]]====
*'' 'O pane d' 'a franchezza è senza sale.''
 
====[[Proverbi napoletanipiemontesi|NapoletaniPiemontesi]]====
*''Lu pani nun stuffa mai''.
*''Pan amprësta a l'é sempre dur.''
:Il pane non stanca mai.
*''Pan e noss, mangé da sposs, noss e pan, mangé da can.''
*''Sota l'aqua fam e sota la fiòca pan.''
*''Tuti a dàn ëd pan, ma nen come la mare.''
 
====[[Proverbi piemontesisiciliani|PiemontesiSiciliani]]====
*''U Signuri runa pani a cu unnavi renti''.
*''Lu pani nun stuffa mai''.
:Il signore dà il pane a chi non ha [[dente|denti]].
*''U Signuri runa pani a cu unnavi renti''.
 
==[[Modi di dire]]==