Francesco Berni: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →‎Rime: link
→‎Rime: Aggiunta citazione, corretto ordine alfabetico
Riga 4:
 
==''Rime''==
*''A tutte l'altre cose sta serrata, | E dicesi'' Videbimus''; a questa | Si dà un'udienza troppo grata''. (da ''Capitolo di Papa Adriano'', in "Rime, poesie latine e lettere edite e inedite", a cura di A. Virgilii, 1885, p. 36)
*''Messer Antonio, io son inamorato | del saio che voi non m'avete dato. | Io sono inamorato e vo'gli bene | proprio come se fussi la signora; | guàrdogli il petto e guàrdogli le rene: | quanto lo guardo più, più m'inamora; | piacemi drento e piacemi di fuora, | da rovescio e da ritto; | tanto che m'ha trafitto, | e vo'gli bene e sonne inamorato.'' (da ''Canzon d'un saio'', vv. 1-10)
*''Ad ogni modo, Amor, tu hai del matto, | e credi a me, se tu non fussi cieco, | io te farei veder ciò che m'hai fatto.'' (da ''Capitolo in lamentazion d'amore'', vv. 31-33)
 
*''UnBen dirmiche ch'ioun glipugnale, prestiun e ch'io gli dia | or la vestecesso, oro l'anello,ver orun la catena,nodo | e,ti perfaranno averlastar conosciutaqueto ain pena, | volermi tutta tôr la robbaogni miamodo.'' (da ''Sonetto delleContra [[prostituzione|puttanePietro Aretino]]'', vv. 149-450)
 
*''Non ti faccia, villano, Iddio sapere, | ciò è che tu non possa mai gustare | cardi, [[carciofo|carciofi]], pesche, anguille e pere. | Io non dico de' cardi da cardare, | che voi non intendessi qualche baia; | dico di quei che son buon da mangiare.'' (da ''Capitolo dei Cardi'', vv. 16-21)
 
*''E beato colui che da sua posta | ha sempre qualc'un che gliele dia | e trova la materia ben disposta. | Ma io ho sempre avuto fantasia, | per quanto possi un indovino apporre, | che sopra gli altri avventurato sia | colui che può le pèsche<ref>Facile metafore per indicare le [[natiche]] (n.d.c.).</ref> dare e tôrre.'' (da ''Capitolo delle pèsche'', vv. 70-76)
 
*''Chi non ha molto ben del naturale | et un gran pezzo di conoscimento | non può saper che cosa è l'orinale, | né quante cose vi si faccin drento | (dico senza il servigio dell'orina), | che sono ad ogni modo presso a cento; | e se fusse un dottor di medicina | che le volesse tutte quante dire, | arìa facende insino a domattina.'' (da ''Capitolo dell'orinale'', vv. 1-9)
 
*''Se [[Papa Adriano VI|costui]] non v'impicca tutti quanti | e non vi squarta, vo' ben dir che sia | veramente la schiuma de' pedanti. | [[Italia]] poverella, Italia mia, | che ti par di questi almi allievi tuoi | che t'han cacciato un porro dietro via?'' (da ''Capitolo di Papa Adriano'', vv. 19-24)
 
*''Ma pur Roma ho scolpita in mezzo il cuore | e con gli antichi mei pochi pensieri | Marte ho nella [[pene|brachetta]] e in [[natiche|culo]] Amore.'' (da ''Sonetto al divizio'', vv. 12-14)
 
*''Chiome d'argento fino, irte e attorte | senz'arte intorno ad un bel viso d'oro; | fronte crespa, u' mirando io mi scoloro, | dove spunta i suoi strali Amor e Morte.'' (da ''Sonetto alla sua donna'', vv. 1-14)
*''Chi vuol veder quantunque pò natura | in far una fantastica befana, | un'ombra, un sogno, una febbre quartana, | un model secco di qualche figura, | anzi pur il model della paura, | una lanterna viva in forma umana, | una mummia appiccata a tramontana, | legga per cortesia questa scrittura.'' (da ''Sonetto in descrizion dell'arcivescovo di Firenze [Andrea Buondelmonti]'', vv. 1-8)
 
*''E beato colui che da sua posta | ha sempre qualc'un che gliele dia | e trova la materia ben disposta. | Ma io ho sempre avuto fantasia, | per quanto possi un indovino apporre, | che sopra gli altri avventurato sia | colui che può le pèsche<ref>Facile metafore per indicare le [[natiche]] (n.d.c.).</ref> dare e tôrre.'' (da ''Capitolo delle pèsche'', vv. 70-76)
*''Tu ne dirai e farai tante e tante, | lingua fracida, marcia, senza sale, | che al fin si troverà pur un pugnale | meglior di quel d'Achille e più calzante.'' (da ''Contra [[Pietro Aretino]]'', vv. 1-4)
*''Giace sepolto in questa oscura buca | un cagnaccio ribaldo e traditore; | era il Dispetto e fu chiamato Amore. | Non ebbe altro di buon: fu can del duca.'' (da ''In morte del can del duca'', vv. 1-4)
 
*''Ben che un pugnale, un cesso, o ver un nodo | ti faranno star queto in ogni modo.'' (da ''Contra [[Pietro Aretino]]'', vv. 49-50)
 
*''Pigliate un orinale | e date lor con esso nel mostaccio: | levate noi di noia, e voi d'impaccio.'' (da ''Sonetto a [[Papa Clemente VII|Papa Chimente]]'', vv. 15-17)
 
*''Godete, [[prete|preti]], poi che 'l vostro [[Cristo]] | v'ama cotanto, ch'ei, se più s'offende, | più da turchi e concilii vi difende | e più felice fa quel ch'è più tristo.'' (da ''Sonetto contra li preti'', vv. 1-14)
*''Ma pur Roma ho scolpita in mezzo il cuore | e con gli antichi mei pochi pensieri | Marte ho nella [[pene|brachetta]] e in [[natiche|culo]] Amore.'' (da ''Sonetto al divizio'', vv. 12-14)
 
*''Messer Antonio, io son inamorato | del saio che voi non m'avete dato. | Io sono inamorato e vo'gli bene | proprio come se fussi la signora; | guàrdogli il petto e guàrdogli le rene: | quanto lo guardo più, più m'inamora; | piacemi drento e piacemi di fuora, | da rovescio e da ritto; | tanto che m'ha trafitto, | e vo'gli bene e sonne inamorato.'' (da ''Canzon d'un saio'', vv. 1-10)
*''Non si tien conto di chi accatti o presti: | accatta e fa' pur debiti, se sai, | ché non è creditor che ti molesti; | se pur ne vien qualch'un, di' che tu hai | doglia di testa e che ti senti al braccio: | colui va via senza voltarsi mai. | Se tu vai fuor, non hai chi ti dia impaccio, | anzi ti è dato luogo e fatto onore, | tanto più se vestito sei di straccio. | Sei di te stesso e de gli altri signore, | vedi fare alle genti i più strani atti, | ti pigli spasso dell'altrui timore.'' (da ''Capitolo primo della peste'', vv. 100-110)
*''Non ti faccia, villano, Iddio sapere, | ciò è che tu non possa mai gustare | cardi, [[carciofo|carciofi]], pesche, anguille e pere. | Io non dico de' cardi da cardare, | che voi non intendessi qualche baia; | dico di quei che son buon da mangiare.'' (da ''Capitolo dei Cardi'', vv. 16-21)
 
*''O Dio, che crudeltà, che non compose | un'operetta sopra la cucina, | fra l'infinite sue miracolose!'' (da ''Capitolo in laude d'[[Aristotele]]'', vv. 82-84)
*''Pigliate un orinale | e date lor con esso nel mostaccio: | levate noi di noia, e voi d'impaccio.'' (da ''Sonetto a [[Papa Clemente VII|Papa Chimente]]'', vv. 15-17)
 
*''Se [[Papa Adriano VI|costui]] non v'impicca tutti quanti | e non vi squarta, vo' ben dir che sia | veramente la schiuma de' pedanti. | [[Italia]] poverella, Italia mia, | che ti par di questi almi allievi tuoi | che t'han cacciato un porro dietro via?'' (da ''Capitolo di Papa Adriano'', vv. 19-24)
*''Chi vuol veder quantunque pò natura | in far una fantastica befana, | un'ombra, un sogno, una febbre quartana, | un model secco di qualche figura, | anzi pur il model della paura, | una lanterna viva in forma umana, | una mummia appiccata a tramontana, | legga per cortesia questa scrittura.'' (da ''Sonetto in descrizion dell'arcivescovo di Firenze [Andrea Buondelmonti]'', vv. 1-8)
*''Tu ne dirai e farai tante e tante, | lingua fracida, marcia, senza sale, | che al fin si troverà pur un pugnale | meglior di quel d'Achille e più calzante.'' (da ''Contra [[Pietro Aretino]]'', vv. 1-4)
 
*''AdUn ognidirmi modo,ch'io Amor,gli tupresti haie delch'io matto,gli dia | eor credila a meveste, seor tul'anello, nonor fussila ciecocatena, | ioe, teper fareiaverla vederconosciuta ciòa chepena, m'hai| volermi tutta tôr la robba fattomia.'' (da ''CapitoloSonetto indelle lamentazion d'amore[[prostituzione|puttane]]'', vv. 311-334)
 
*''Giace sepolto in questa oscura buca | un cagnaccio ribaldo e traditore; | era il Dispetto e fu chiamato Amore. | Non ebbe altro di buon: fu can del duca.'' (da ''In morte del can del duca'', vv. 1-4)
 
==Note==