Batman: Arkham Asylum: differenze tra le versioni

* '''Dottoressa Whistler''': Colloquio con il paziente Waylon Jones, alias Killer Croc. Ieri sera il paziente è stato sedato dopo un tentativo di fuga. La guardia Aaron Cash è in ospedale. Secondo i rapporti, il paziente abbai aggredito Cash, e nella lotta gli avrebbe staccato la mano sinistra. {{NDR|Rivolgendosi a Croc}} Cash è fortunato ad essere vivo, ha perso molto sangue. <br/> '''Killer Croc''': Anch'io. Per poco non mi strangolavo con quella mano così ossuta. {{NDR|Ridacchia}} <br/> '''Dottoressa Whistler''': Che disgusto. Poteva morire. <br/> '''Killer Croc''': Per me è solo cibo. Dopo il primo boccone, voglio anche il resto. Non so se mi spiego. <br/> '''Dottoressa Whistler''': Portatelo fuori di qui, subito! <br/> '''Killer Croc''':{{NDR|Ridendo}} Ho il tuo profumo, bella. Ci si vede, prima o poi. Tic toc, tic toc! {{NDR|Ed esce, continuando a ridere}}

 

* '''Dottoressa Whistler''': Harleen Quinzel? <br/> '''Harleen Quinzel''': Mi chiami Harley, lo fanno tutti. <br/> '''Dottoressa Whistler''': Mi meraviglia che abbia scelto Arkham per l'internato. <br/> '''Harleen Quinzel''': Ho sempre avuto la passione per le personalità estreme. Non si può negare che questi supercriminali siano un po' glamour. <br/> '''Dottoressa Whistler''': La avverto, signora. Questi sono psicotici nell'anima, molti preferiscono ucciderla piuttosto che parlare. <br/> '''Harleen Quinzel''': Sono sicura che mi troverò bene, dottoressa. <br/> '''Dottoressa Whistler''': Se la mangiano per colazione. Sul serio, ne conosco un paio che lo faranno davvero. Stia attenta.

* '''Harleen Quinzel''': Primo colloquio con il paziente. <br/> '''Joker''': E così sono il tuo primo, eh? Be', sai come si dice, la prima volta non si scorda mai.Cercherò di renderti l'esperienza memorabile. <br/> '''Harleen Quinzel''': Oh, l'ha già fatto. Mi dica, perché fa certe cose? <br/> '''Joker''': Secondo te perché le faccio? <br/> '''Harleen Quinzel''': Per fama, notorietà, il desiderio di distinguersi dalla folla? Per un senso distorto dell'umorismo. <br/> '''Joker''': Oh, sei in gamba! Come hai fatto a capirmi così bene? Sono anni che arrivano medici di ogni tipo e nessuno è stato tanto astuto né, se mi permetti di dirlo, neanche così affascinante. <br/> '''Harleeen Quinzel''': Davvero? Oh, lei mi sta prendendo in giro! <br/> '''Joker''': Ah, non puoi saperlo! A meno che... <br/> '''Harleen Quinzel''': A meno che cosa? Me lo dica!