Quinto Orazio Flacco: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Epistole: I, 2, 42 |
→Odi: Aggiunta citazione, corretta fonte |
||
Riga 107:
*Lascia il resto agli dei. (''A Taliarco'', I, 9)
:''Permitte divis cetera''.
*Non cercar di sapere quel che avverrà domani. (''A Taliarco'', I, 9, 13)
:''Quid sit futurum cras, fuge quaerere''.
*Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro. (I, 11, 8)
:''Carpe diem quam minimum credula postero.''
Line 151 ⟶ 152:
*Non morirò del tutto. (III, 30)
:''Non omnis moriar''
*Non è concesso di sapere tutto. (IV, 4, 22)
:''Nec scire fas est omnia''.
*A non nutrire speranze immortali ti ammonisce l'anno e l'ora che trascina via il giorno dator di vita.... Tuttavia nel cielo le rapide lune ripristinano ciò che hanno perso; noi invece, una volta caduti dove il padre Enea, dove Tullo potente e Anco, siamo polvere e ombra. (IV, 7, 7)
:... ''pulvis et umbra sumus''.
| |||