Franco Mistrali: differenze tra le versioni

*[[Masaniello|Maso Aniello]] il pescatore di [[Amalfi]], il forte popolano di mercato, sorge a personificare l'onnipotenza della rivoluzione.<br />Sorge, combatte, trionfa.<br />L'albagia dello straniero si piega dinanzi al capitano vincitore della libertà.<br />La fierezza castigliana si umiglia dinnanzi al pescatore fatto padrone di un regno. (p. 6-7)

*{{NDR|[[Caprera]]}} Qual regno della terra sarà maggiore di te o perduta isoletta? (p. 8)

*Molti uomini hanno colla potente individualità rifatto un regno e risuscitata una nazione, ma da [[Cristo]] in poi, o [[Giuseppe Garibaldi]], tu sei l'unico che abbia impugnata la gran causa di tutta quanta l'umanità. (p. 9)

*Un uomo insigne per ingegno e per devozione alla patria vive ancora bandito dalla sua terra. Calunniato e levato a cielo ad un tempo, [[Giuseppe Mazzini]] ebbe forse, come tutti gli uomini grandi e superiori alla comunanza delle genti, la sventura somma di non essere compreso né da'suoi adoratori né da'suoi detrattori. I detrattori ce lo dipingono un pazzo utopista che fa della politica una scienza astrusa peggiore dell'algebra; gli adoratori invece, [...], non giurano che in nome suo, non parlano che a frasi inventate da lui, non ammettono altri al mondo che lui, e fanno di un uomo eminente e di ingegno sovrano la meschina figura di un profeta spostato. (p. 34)

*[[Napoli]] è un o strano paese!<br />Disteso come un Re orientale sul tappeto del più bel verde che si possa vedere, coi piedi sull'azzurro e limpido Tirreno col capo sul fianco dell'ardente Vesuvio, non v'ha città al mondo che possa rivaleggiare colla capitale della Italia del mezzodì.<br />Non v'ha mare più ridente, non v' ha cielo più sereno, non v'ha terra più feconda di frutti e di fiori.<br />Tutto è bello e tutto è grande qui. Questo popolo che sonnecchia, che si lascia calpestare con una pazienza che ha del dromedario del deserto il quale soccombe sotto al peso senza muover lamento, quando l'ora della rivoluzione lo ha scosso diventa d'un tratto tigre e pantera.<br />Non v'ha gente al mondo che sia stata oppressa di più.<br />La tirannide dei Viceré Spagnuoli avea appena lasciato a quel popolo gli occhi per piangere. (p. 43)

*II [[miracolo di San Gennaro]] fa sempre e sarà per molto tempo, un'affare maggiore per la grande famiglia del popolo napoletano.<br />Lo sanno tutti i Governi che hanno regnato su quella terra, dove è più facile tiranneggiare gli uomini che emanciparli.<br />II regno Borbonico fu più che altro una serie di supplizii.<br />Un mare di sangue affogava quella dinastia, abborrita più per legittima rivendicazione di tanti martiri che per senso perfetto di nazionalità.<br />[[Francesco II delle Due Sicilie|Francesco II]] salito giovanotto al trono poteva salvarsi. (p. 44)