Papa Bonifacio VIII: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Traduzione, nota
Riga 10:
:''Intrasti ut vulpis, regnabis ut leo, morieris ut canis''.
*''Ex undarum benedictione''. ([[Malachia di Armagh]])
:Dalla benedizione delle onde<ref>Per approfondimenti vedi la voce [[w:Profezia di Malachia|Profezia di Malachia]] su Wikipedia.</ref>.
*''O papa Bonifazio, | eo porto el tuo prefazio | e la maledezzone | e scommunicazione. | Co la lengua forcuta: | che co la lengua ligne | e la piaga ne stigne; ca questa mia ferita | non pò esser guarita | per altra condezione | senza assoluzione''. ([[Iacopone da Todi]])
 
===[[Divina Commedia]]===
*''Ed el'' {{NDR|[[papa Niccolò III]]}} ''gridò: "Se' tu già costì ritto, | se' tu già costì ritto, Bonifazio? | Di parecchi anni mi mentì lo scritto. | Se' tu sì tosto di quell'aver sazio | per lo qual non temesti tòrre a 'nganno | la bella donna'' {{NDR|la Chiesa}}'', e poi di farne strazio?".'' (''Inferno'')
 
*''Io {{NDR|Guido da Montefeltro}} fui uomo d'arme, e poi fui cordigliero, | credendomi, sì cinto, fare ammenda; | e certo il creder mio venìa intero, | se non fosse il gran prete {{NDR|Papa Bonifacio VIII}}, a cui mal prenda! '' (''Inferno'')
 
*''Perché men paia il mal futuro e il fatto, | veggio {{NDR|Carlo II d'Angiò, re di Puglia}} in Alagna {{NDR|Anagni}} intrar lo fiordaliso, | e nel vicario suo {{NDR|Papa Bonifacio VIII}} Cristo esser catto''. (''Purgatorio'')
*''Quand'io udi': «Se io {{NDR|[[Pietro apostolo|San Pietro]]}} mi trascoloro, | non ti maravigliar; chè, dicend'io, | vedrai trascolorar tutti costoro. | Quelli {{NDR|Papa Bonifacio VIII}} ch'usurpa in terra il luogo mio, | il luogo mio, il luogo mio, che vaca | nella presenza del Figliuol di Dio.» '' (''Paradiso'')
 
==Note==
*''Quand'io udi': «Se io {{NDR|[[Pietro apostolo|San Pietro]]}} mi trascoloro, | non ti maravigliar; chè, dicend'io, | vedrai trascolorar tutti costoro. | Quelli {{NDR|Papa Bonifacio VIII}} ch'usurpa in terra il luogo mio, | il luogo mio, il luogo mio, che vaca | nella presenza del Figliuol di Dio.» '' (''Paradiso'')
<references />
 
==Altri progetti==