Placebo (gruppo musicale): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 360:
*''Permettimi di ripagarti in natura.''
:''Let me pay you back in kind.'' (da ''In A Funk'') ((''Battle For The Sun'' Japanese bonus track)
===Altre===
*''La pazienza viene ai brutti | Non a me | La risata viene ai fortunati | Non a me.''
:''Patience comes to the ugly | Not me | Laughter comes to the lucky | Not me.'' (da ''Wating For The Son Of Man'') (''Bruise Pristine'' Single b-side, 1996)
*''Non voglio essere dimenticato | Io non so stare da solo | Quindi non t'azzardare a lasciarmi | È come reincarnarsi | In una pelle morta | Voci umane come tamburi | E mi guardano senza vedermi | Disperdi le ceneri una volta ancora | Per me.''
:''I don't wanna be forgotten | I can't be alone | So don't you dare leave me | It's like coming home | To a skin that has died | Human voices like a drum | And they're looking right through me | Scatter the ashes one more time | For me.'' (da ''Then The Clouds Will Open For Me'') (''Bruise Pristine'' Single b-side, 1996)
*''E allora i cieli si apriranno per me | Incontrerò il mio Gesù Cristo | Vedo la Storia che mi scorre davanti | Per il piacere e la passione c'è un prezzo da pagare.''
:''Then the clouds will open for me | Gonna meet my Jesus Christ | I see history playing before me | For pleasure and passion you pay the price.'' (da ''Then The Clouds Will Open For Me'') (''Bruise Pristine'' Single b-side, 1996)
*''Ce la farò, questo è tutto.''
:''I'll make it, that's all.'' (da ''Then The Clouds Will Open For Me'') (''Bruise Pristine'' Single b-side, 1996)
*''Comunque la si guardi | Tu ridai la vista ai ciechi | Piangere è un crimine.''
:''Inside out and outside in | You bring eyesight to the blind | Crying is a crime.'' (da ''Eyesight To The Blind'') (''Nancy Boy'' Single b-side, 1996)
*''Mentimi | Si fa prima | A bere fino a crederti bella.''
:''Lie to me | It takes less time | To drink you pretty.'' (da ''Drink You Pretty'') (''The Bitter End'' Single b-side, 2000)
*''Ho fatto voto di silenzio | Quando mi legge i suoi lavori | Io ingoio le parole come un... | ... [[w:Placebo|placebo]]!''
:''I took a vow of silence | When he reads his work to me | I swallow words like a... | ... Placebo!'' (da ''Flesh Mechanic'') (''Placebo'' Anniversary Edition, 2006)
*''Il mondo è controllato da pagliacci dal grilletto facile.''
:''The world is run by clowns with trigger-happy hands.'' (da ''Trigger-Happy Hands'') (''Battle For The Sun'' Redux Edition, 2010)
*''Sembra che la razza umana non passerà l'anno.''
:''It doesn't seem the human race will make it through the year.'' (da ''Trigger-Happy Hands'') (''Battle For The Sun'' Redux Edition, 2010)
*''Noi vogliamo il diritto di fotterci la testa | Per assurdo che possa sembrare.''
:''We want the right to blow our minds | As crazy as it seems.'' (da ''Trigger-Happy Hands'') (''Battle For The Sun'' Redux Edition, 2010)
*''Dentro siamo [[w:Pablo_Picasso|come un Picasso blu]] | Fuori c'è l'apocalisse.''
:''Inside we are Picasso blue | Outside it's [[w:Armageddon|Armageddon]].'' (da ''Unisex'') (''Battle For The Sun'' Redux Edition, 2010)
*''Non ti preoccupare, baby | È soltanto la fine del mondo.''
:''Don't worry baby | It's just the end of the world.'' (da ''Unisex'') (''Battle For The Sun'' Redux Edition, 2010)
==Altri progetti==
| |||