Differenze tra le versioni di "Cenerentola (film 1950)"

m
Annullate le modifiche di 94.162.82.245 (discussione), riportata alla versione precedente di Micione
m (Annullate le modifiche di 94.162.82.245 (discussione), riportata alla versione precedente di Micione)
'''''Cenerentola''''', film statunitense d'animazione della [[Walt Disney|Disney]] del 1950, diretto dai registi [[Clyde Geronimi]], [[Wilfred Jackson]] e [[Hamilton Luske]].
 
==Frasi==
siete degli scemi se nn sapete cosa è cenerentola
*''I [[sogno|sogni]] son desideri di felicità | Nel sonno non hai pensieri | Li esprimi con sincerità | Se hai fede chissà che un giorno | La sorte non ti arriderà | Tu sogna e spera fermamente | Dimentica il presente | E il sogno realtà diverrà!'' ('''Cenerentola''')
::''A dream is a wish you heart makes | When you're fast asleep | In dream you will lose your heartaches | Whatever you wish for you keep | Have faith in your dreams and someday | You rainbow will come smiling through | No matter how you heart is greaving | If you keep on believing | The dream that you wish will come true!'' ('''Cinderella''')
 
* ''I sogni son desideri, chiusi in fondo al cuor. | Nel sogno si è più sinceri e si esprimono senza timor. | Se hai fede chissà che un giorno la sorte non ti arriverà | tu non disperarti, nel presente ma credi fermante e | il sogno tuo s'avvererà.''<ref>Si tratta del primo doppiaggio de ''I sogni son desideri'', avvenuto nel 1950.</ref> ('''Cenerentola''')
 
*''È questo allor | Quel dolce ardor | L'incanto che si chiama amor. | Adesso so che ormai non può | Null'altro sognare il mio cuor | Nel Ciel vorrei poter volar | E in mezzo alle stelle vagar. | È questo il miracolo | Il sogno del mio cuore | Quest'è l'amor.'' ('''Cenerentola''')
 
Il doppiaggio di ora:<br>C'era una volta in una terra lontana lontana un minuscolo regno, pacifico prospero e ricco di antiche e poetiche tradizioni ...
 
Il doppiaggio del 1950:<br>C'era una volta in un paese lontano lontano un minuscolo regno, pacifico, prosperoso e ricco di antiche e poetiche tradizioni ...
 
== Dialoghi ==
34

contributi