Red Dragon: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa assistito: correzione semiautomatica di alcuni errori comuni.
Riga 33:
* Io sono il drago... e lei dice che sono pazzo. Ha il privilegio di vedere una trasformazione e non si rende conto di niente. Lei è solo una chiocciola davanti al disco del sole. La sua natura la porta ad un comportamento corretto. Davanti a me, giustamente, lei trema. Non è la paura che lei mi deve, signor Lounds, ma il suo timore! ('''Dolarhyde''')
* Lei non ha attratto un mostro, lei ha attratto un uomo con un mostro sulle spalle. ('''Will Graham''') {{NDR|Parlando a Reba McClane}}
* Che collezione di [[Cicatrice|cicatrici]] hai. Non dimenticare mai chi ti ha inferto le migliori, e sii grato: le nostre cicatrici hanno il potere di ricordarci che il passato è reale. Viviamo in un'epoca barbara, ne' selvaggia e ne' saggia, la sua maledizione sono le mezze misure, in una società razionale mi avrebbero ucciso o utilizzato in qualche modo. ('''Hannibal Lecter''') {{NDR|In una lettera scritta a Will Graham}}
* Hai un bel colorito Will, e il dopobarba che usi è uno di quelli che può scegliere un bambino: c'è una piccola barca sulla bottiglia vero?! ('''Hannibal Lecter''')
* Mio caro dotto Lecter, volevo dirle che sono molto lusingato che si sia interessato a me. Poi, quando ho saputo della sua vasta corrispondenza, mi sono chiesto "posso osare?" Certo che posso. Io non credo che dirà loro chi sono, dal'altra parte il corpo che occupo attualmente è irrilevante, ciò che conta è quello che sto... ''diventando''. So che solo lei è in grado di capire questa trasformazione. Ho alcune cose che le vorrei tanto mostrarle. Se le circostanze lo permetteranno spero di continuare questa corrispondenza. Io la ammiro da anni e ho tutti gli articoli che la riguardano, penso che siano delle critiche ingiuste, come sono ingiuste quelle verso di me: che gusto provano ad affidiare nomignoli offensivi? ''Lupo mannaro''... si può trovare nome più inappropriato? Me ne vergognerei se non sapessi che anche lei ha dovuto subire simili distorsioni dalla stampa. L'agente Graham mi interessa. Non è il solito piedipiatti, vero? È più sveglio. Ha un'espressione determinata. Dovrebbe aver imparato da lei a non immischiarsi. Perdoni la carta da lettere, (è carta igienica) l'ho scelta perché è molto facile da digerire nel caso fosse costratto a ingoiarla. Se mi risponde la prossima volta potrei mandarle qualcosa di succulento. Mio caro dottor Lecter la saluta il suo più avido ammiratore. ('''Francis Dolarhyde''') {{NDR|in una lettera al dottor lecter}}