Modi di dire siciliani: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →A |
|||
Riga 38:
:''Detto nisseno riferito alla variabilità climatica del mese di agosto e quindi come inizio dell'inverno.''
*'''Avi a dari picciuli a Diu e a tuttu u' munnu.'''
:''Deve dare soldi a Dio e a tutto il mondo.''
::Persona piena di debiti.
*'''Ammuccia ammuccia ca tuttu pari'''
: " più nascondi più appare chiaro."
*'''accucchia bruodu'''
:nulla facente
Riga 47:
:''La migliore parola è quella che non viene pronunciata
*''''A pallari quannu 'u jaddu fa l'ovu''''
:''potrai parlare quando il gallo farà l'uovo (mai)'' (dicesi a chi parla sempre a sproposito)
*''''Attaccu u sceccu unni dici u patruni''''
:''Io lego l'asino dove comanda il padrone (dell'asino ndr)''
| |||