Proverbi albanesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m rimozione immotivata |
|||
Riga 182:
*'''Shtriji këmbët sa ke jorganin.'''
:''Allunga le gambe fin quanto hai coperta.''
*'''Shqiptari me arme e shoke, s'i lutet kurrkujt mbi toke.'''
:''L'albanese con armi ed amici non prega nessuno in terra.''
*'''Supet e maleve dhe supet e shqiptareve nuk janë kurrusur kurrë.'''
:''L'albanese lo pieghi quanto puoi piegare una montagna.''
=== T ===
*'''Trimin vraje por mos e shaj.'''
:''Uccidi il coraggioso ma non lo insultare.''
=== U ===
| |||