Psych (sesta stagione): differenze tra le versioni

*'''Frank''': {{NDR|rivolto a Jules}} Mi ricordo di una bambina di sei anni che ammaliava chiunque pur di vendere fino all'ultima goccia della peggior limonata mai fatta!<br />'''Jules''': Era senza zucchero!<br />'''Shawn''': {{NDR|rivolto a Jules}} Ho assaggiato la tua limonata, è piuttosto insipida al palato.<br />'''Gus''': {{NDR|rivolto a Jules}} Lo zucchero è un'ingredien-<br />'''Jules''': {{NDR|innervosita}} Va bene!

*'''Jules''': Sai, è curioso, dopo che la mamma ti ha buttato fuori e ha cambiato tutte le serrature, mi chiedevo come riuscissi a intrufolarti nella mia stanza e a lasciarmi regali sul comodino. Alla fine ho capito che eri solo molto bravo a smontare la finestra e ha rimetterla a posto. Dentro e fuori, come un fantasma.<br />'''Frank''': Non so a cosa ti riferisci.<br />'''Jules''': Sei un vigliacco.<br />'''Frank''': Non è necessario.<br />'''Jules''': In realtà avrei voluto dirtelo da tanto tempo. La tua vita è stata così priva di onestà che appena ne avvertivi un po' dietro l'angolo eri già scappato dalla porta più vicina!<br />'''Frank''': Peccato che tu la veda così.<br />'''Jules''': Non la vedo io, Frank, è la verità. {{NDR|Frank si volta e fa per andarsene}} Non ho finito! {{NDR|Frank si volta di nuovo}} Non so se l'hai notato ma non sono più una bambina, e non me ne starò seduta a sprecare il mio tempo e le mie lacrime pensando a tutte le recite e a tutti i compleanni persi, ma quello che mi fa davvero soffrire è che non ci sarai nei momenti avvenire.<br />'''Frank''': Questo non puoi saperlo.<br />'''Jules''': Si invece. Perché è una mia scelta. E io non ti ci voglio.<br />'''Frank''': Non dirai sul serio?<br />'''Jules''': Dico sul serio eccome. Perché mi sento ingannata. Mi sento derubata. Perciò congratulazioni, Frank: la truffa più grande di tutte l'hai fatta a tua figlia!

*Grazie di tutto, Shawn. E per avere ascoltato il tuo cuore. ('''Jules''' a Shawn dopo la riconciliazione col padre)