L'era glaciale: differenze tra le versioni

*'''Diego''': Non sei un esperto nel seguire le tracce, vero? <br/> '''Sid''': Ehi, sono un bradipo, vedo un albero, mangio la foglia, fine della traccia.

*'''Sid''': D'ora in avanti mi dovrete chiamare "Sid, signore delle fiamme". <br/> '''Manny''': Ehi, "signore delle fiamme", ti ha preso fuoco la coda. <br/> '''Sid''': Grazie... da ora in poi ti chiamerò "Diego..." <br/> '''Diego''': "Signore del toccami e sei morto"...Ah stavo scherzando... zucca vuota!

*'''Manny''': Tu, forza: controllo pupù!. <br/>'''Sid''': Per quale motivo ho io il controllo pupù?<br/> '''Manny''': Perché è stata tua l'idea di riportarlo, perché sei piccolo e insignificante, perché ti faccio a polpette se non lo fai! <br/> '''Sid''': Altri motivi? <br/> '''Manny''': SUBITO, SID!

*'''Sid''' {{NDR|parlando del bambino}}: Scommetto che ha fame. <br /> '''Manny''': Un po' di latte? <br /> '''Sid''': Oh, mi andrebbe, grazie. <br /> '''Diego''': Non per te, per il bambino! <br /> '''Sid''': Purtroppo non sono in fase di allattamento, bello mio! <br /> '''Diego''': Sei troppo in basso nella catena alimentare per fare lo sbruffone...! <br /> '''Manny''': BASTA! {{NDR|si sente la sua eco}}

*'''Manny''' {{NDR|riferendosi all'anguria che i Dodo hanno preso}}: Potremmo riavere la nostra anguria? Il giovanotto è affammato, e... <br /> '''Dodo 1''': Niente affatto! Queste sono le nostre scorte per l'era glaciale! Il clima sub-artico ci terrà sotto terra per un milione di miliardi di anni! <br /> '''Manny''': E avete solo tre angurie?

*'''Sid''' {{NDR|correndo sul ghiaccio ma non andando avanti}}: Forza, statemi dietro! <br /> '''Manny''': Se tu ti muovessi!