Versione delle 21:37, 8 giu 2012 modifica DonatoD (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 28 514 modifiche m Annullata la modifica 484834 di 79.40.74.162 (discussione) è senza fonte ← Differenza precedente		Versione delle 16:03, 9 giu 2012 modifica annulla 2.230.21.117 (discussione) Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 201: '''Le madòne a stan mach bin ant ij quader.''' :''Le madonne stanno bene solo nei quadri.'' :''Le suocere stanno bene solo nei quadri.''<ref>La traduzione non rende il gioco di parole del proverbio: il termine ''madòne'' nel dialetto piemontese infatti significa sia Madonne che suocere.</ref> '''La raserenà dla neuit a dura gnanca fin che l'gal a l'é cheuit'''

Proverbi piemontesi: differenze tra le versioni