Pensavo fosse amore... invece era un calesse: differenze tra le versioni