Spartacus (serie televisiva): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
episodio 7 |
Episodio 8 |
||
Riga 71:
*'''Maestro''': che cosa c'è, sotto i vostri piedi? Rispondete! Kerza rispondi! <br> '''Kerza''': sabbia... {{NDR|risata generale}} <br> '''Maestro''': Crisso, che cos'hai sotto i piedi? <br> '''Crisso''': terra sacra, maestro. Irrorata da lacrime di sangue. <br> '''Maestro''': le vostre lacrime, il vostro sangue, le vostre misere vite qui dentro possono valere qualcosa. Ascoltate, imparate e forse vivrete... da gladiatori! <br>
*'''Maestro''': un gladiatore
*'''Batiato''': tu sei il più temibile tra gli animali, la tua furia nasce dal cuore. Che faresti per riabbracciare la tua sposa? Per il calore della sua pelle, il sapore delle sue labbra? Uccideresti? <br> '''Spartacus''': chiunque mi separasse da lei. <br> '''Batiato''': quanti uomini? Anche 100? Anche 1000? <br> '''Spartacus''': li ucciderei tutti. <br> '''Batiato''': e allora fallo nell'arena. Battiti per me, per onorare i miei avi. Dimostra il tuo valore, raggiungi la vetta, conquista la tua libertà, e quella della donna che hai perduto! <br> '''Spartacus''': io non ho perduto Sura. È stata portata via da Glabro. <br> '''Batiato''': l'uomo deve accettare il suo destino, o farsi annientare da esso. <br> '''Spartacus''': perchè dovrei mettere tutto il mio futuro, nelle mani di un altro romano? <br> '''Batiato''': per ciò che esse stringono {{NDR|gli mostra il lembo di stoffa di Sura}}. E' della tua sposa? Supera la prova finale di questa sera con onore e umiltà, chiamami padrone... e io ti aiuterò a ritrovarla! Sta a te decidere. <br>
Riga 123:
*'''Batiato''': stamattina vantavo il miglior reziario di tutta Capua, e adesso possiedo solamente ossa e pezzi di cervello sparsi tra le rocce! [...] Pietro? Non valeva niente, era un rifiuto umano! <br> '''Spartacus''': era un uomo, la sua vita aveva un valore. <br> '''Batiato''': mezza moneta al massimo! Gneo era un grande gladiatore, anni di vitto quotidiano e mi è costato una fortuna addestrarlo! Lui sì che aveva un valore. <br> '''Spartacus''': non era degno di vivere. <br> '''Batiato''': {{NDR|gli dà un pugno}} sono io che decido chi vive, non tu, non un maledetto schiavo! <br>
*'''Maestro''': {{NDR|rivolto ad Ashur}} le versione contrastanti mi danno da pensare. Se scopro che c'è qualcosa che mi nascondi sulla partenza di Barca, ne dovremo riparlare. <br>
===Episodio 8, ''Il marchio della confraternita''===
*'''Batiato''': Solonio! Il mio cuore è colmo di gioia: speravo di vederti qui a comprare uomini da far massacrare da Spartacus. <br>
*'''Spartacus''': ora non sei più tu il campione di Capua. Non sei tu che dai ordini: ora vieni dopo. <br> '''Crisso''': colui che viene dopo è sempre alle tue spalle. Tienilo bene a mente, campione! <br>
*'''Crisso''': tu non hai idea di cosa sia un campione, di cosa sia un vero fratello! Tu stai solo recitando la tua parte, ma un giorno lo spettacolo finirà. <br> '''Spartacus''': la morte arriva per tutti. Provocami di nuovo ed otterrai la tua! <br>
*'''Crisso''': i tuoi Dei... rispondono alle tue preghiere? <br> '''Lucrezia''': sono silenti. <br> '''Crisso''': allora spalanchiamo le porte del cielo e richiamiamo la loro attenzione! <br>
*'''Spartacus''': tu uccideresti un altro Gallo per salvare un uomo che odi? <br> '''Crisso''': io non salvo Spartacus; salvo un fratello che ha il mio stesso marchio! Tu ti sei guadagnato una morte gloriosa e morirai con onore nell'arena. <br>
==Altri progetti==
| |||