Differenze tra le versioni di "Proverbi genovesi"

 
==C==
:'''Pescoèi de canna, caccioèi da visco e purtuèi de cristo son i ciu abbelinae co se segge mai visto'''
::''Pescatori con la canna, cacciatori con il vischio e portatori del cristo [membri delle confraternite religiose liguri, che portano grandi croci per penitenza], sono i più stupidi che si sia mai visto [probabilmente perchè fanno molto sforzo per poco o nessun risultato].''
 
:'''Chi no sappa no lappa'''
::''Chi non zappa non mangia la zuppa: chi non lavora non mangia.''
:'''Chi veu vedde un cattivo fasse arraggia' un bon'''
::''Chi vuol vedere un cattivo faccia arrabbiare un buono''
 
:'''Chi no cianze no tetta'''
::''Chi non piange non tetta: chi non si lamenta non ottiene niente.''
 
==D==
Utente anonimo