Differenze tra le versioni di "Victor Hugo"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  9 anni fa
*Signori, l'uomo è divino. Dio non aveva fatto che l'acqua, ma l'uomo ha fatto il [[vino]]!
:''Seigneurs, l'homme est divin. Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin!'' (da ''[http://fr.wikisource.org/wiki/La_F%C3%AAte_chez_Th%C3%A9r%C3%A8se La fête chez Thérèse]'', in Les Contemplations)
*Sovente muta la donna e ben pezzopazzo è colui che in lei confida; sovente la donna non è che piuma al vento. (da ''Le roi s'amuse'', IV, 2)
:''Souvent femme varie, | Bien fol est qui s'y fie! | Une femme souvent | N'est qu'une plume au vent!''
*Tale era quella smisurata convenzione, campo trincerato del genere umano, attaccato da tutte le tenebre dello stesso tempo; notturni falò di un esercito di idee assediate, immane bivacco di spiriti sul versante abissale. Nella Storia nulla di paragonabile a questo gruppo, insieme senato e plebaglia, conclave e trivio, areopago e piazza pubblica, tribunale e imputato. (da "Il novantatré", La convenzione)
13

contributi