Proverbi africani: differenze tra le versioni

*Anche all'elefante basta un solo giorno per morire. ([[Angola]])

*Chi corre sempre, saprà sempre meno cose di colui che resta calmo e riflette. ([[Tuareg]])

*Ciò che cresce lentamente mette radici profonde. ([[Ghana]])

*Ciò che l'occhio ha visto il cuore non dimentica. (proverbio malgascio)

*Due seni: ecco ciò che occorre per far crescere un bimbo. ([[Camerun]])

*Forse la bocca di un vecchio è maleodorante, ma non le sue parole. ([[Namibia]])

*Il bambino che non è mai uscito di casa crede che soltanto sua madre sappia far bene il sugo. ([[Togo]])

*Il cane ha quattro zampe, ma non prende due strade alla volta. ([[Cameroun]])

*Il cuore conserva ciò che l'occhio ha visto. ([[Mali]])

*Il mare calmo non rende bravo il marinaio.

*Il passato rivive ogni [[giorno]] perché non è mai passato.

*L'abbondanza divide il villaggio più delle privazioni. ([[Sudan]])

*L'[[amore]] è come la pioggerella d'[[autunno]]: cade piano ma fa straripare i fiumi!

*L'amore è come un uovo, chi rompe il suo è perduto. ([[Ghana]])

*Solo le montagne non s'incontrano mai. ([[Benin]])

*Una ferita fa male ma guarisce. Una parola cattiva fa male per sempre. ([[Algeria]])

*Un bel corpo può nascondere un cuore cattivo. ([[Gabon]])

*Vede più lontano un vecchio seduto che un giovane in piedi. ([[Mali]])