Cesare Pascarella: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 3:
'''Cesare Pascarella''' (1858 – 1940), poeta italiano.
==La scoperta dell'America==
*''Eppure er [[mare]]... er mare, quann'è bello, | Che vedi quel'azzurro der turchino, | Che te sdraj longo li vicino, | Te s'apre er core come 'no sportello''. (da ''La scoperta dell'America'', nel vol. ''Sonetti'', S. T. E. N., Torino, 1937)
*''Pensannoce a l'ingrosso nun te pare: | Ma si invece poi tu te c'immedesimi, | Li mijoni so' fatti de centesimi.'' (da ''I sonetti, Storia nostra, le prose'', a cura dell'Accademia dei Lincei, Mondadori, 1955)▼
*''Perché er servaggio, lui, core mio bello, | nun ci ha quattrini; e manco je dispiace. | Invece noi che semo 'na famija | de 'na razza de gente più civile, | ce l'avemo e er [[governo]] se li pija.'' (da ''La scoperta dell'America'', Monteleoni, 1993)
*''Si ar monno nun ce fosse er [[matrimonio]], | Ma sai si quanta gente sposerebbe!'' (da ''La scoperta dell'America'', XXXVIII)
==Storia nostra==
▲*''Pensannoce a l'ingrosso nun te pare: | Ma si invece poi tu te c'immedesimi, | Li mijoni so' fatti de centesimi.'' (da ''I sonetti, Storia nostra, le prose'', a cura dell'Accademia dei Lincei, Mondadori, 1955)
==Sonetti==
*''Ma c'è la chiusa poi dell'urtim'atto, | Quanno che lui s'ammazza e ammazza lei, | Che, te dico, m'ha proprio soddisfatto.'' (''La tragedia'', da ''La scoperta dell'America e altri sonetti'', a cura dell'Accademia dei Lincei, Mondadori, 1951)
*''Piffe e paffe, se sbatteno ar duello | E er fratello, se sa, ce va de sotto. | Der rimanente a me me fece spece, | Perché, qualora lui l'aveva offeso, | Nun doveva fa' mai quello che fece. | Io, ner caso de quelli che cantaveno, | Invece der duello, avressi inteso! | Li cazzotti, percristo, furminaveno.'' (''Er Fausto'', da ''La scoperta dell'America e altri sonetti'', a cura dell'Accademia dei Lincei, Mondadori, 1951)
| |||