Saffo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
indico V (Voigt) per i frammenti da 2010 |
m →Frammenti: il 137D è il 130 LP (anche se è LP non è indicato, è quello il frammento) |
||
Riga 28:
*''o bella, o soave fanciulla.'' (2010, fr. 108 V)
*''Scuote l'[[anima]] mia Eros | come vento sul monte | che irrompe entro le querce | e scioglie le membra e le agita, | dolce, amaro, indomabile [[serpente]].'' (1966, fr. 130)
*''Ho una bella bambina, che assomiglia a fiori d'oro, | Cleis amatissima, | non la cambierei con la Lidia intera, né con l'amata.'' (2010, fr. 132 V)
▲*Eros, bestia invincibile, dolce e amara insieme.<ref name="multidieci">{{Rif|10}}</ref> (137 D, vv.1-2)
*''Pommiti innanzi, amico; e raggia fuori | Le grazie dello sguardo.'' (da ''Ad un giovine di famosa bellezza'', 1863, fr. 138)
:''fermati, amico mio, | e rivela ai miei occhi la tua grazia.'' (2010, fr. 138 V)
| |||