Lock & Stock - Pazzi scatenati: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Goemon (discussione | contributi)
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici".
Riga 72:
*'''J''': Forse [Rory] sa che ne fumiamo tanta, ma non può immaginare quanto lo stiamo fregando, non può avere idea di tutto il contante che abbiamo accumulato... non lo so neanche io. Voi lo sapete? Possiamo restituirgliene un po'.<br /> '''Winston''': Voi dovete capire chi è questo tipo. Potrà pure sembrare un po' ridicolo, ma è un pazzo lunatico. Se gli viene il sia pur minimo sospetto che non stiamo giocando corretto, allora voi e io sapremo quanto fa male la lama di un coltello da macellaio.
 
*{{NDR|Tom cerca informazioni riguardo Rory, e chiede informazioni al titolare del Samoa pub}}</br> '''Tom''': Rory Breaker. <br /> '''Titolare''': Rory? Sì conosco Rory. Non è per niente uno da sottovalutare. È vero, è un tipo dall'aria strana, ma non devi fare caso ai suoi capelli e alla sua voce acuta, è tutta una copertura, non ci cascare. Qualche sera fa la tv di Rory si è rotta, allora lui è sceso al pub per vedersi la fine di una partita che gli interessava. La tv era accesa ma nessuno la guardava, così lui cambia canale. Ora là c'era un tipo grosso che senza aprire bocca va verso la tv e ricambia canale. <<«Adesso vaffanculo e vattene a vedertela da un'altra parte!>>» gli dice. Rory sente che tira aria di rissa ma non vuole perdersi la fine della partita, così calmo come uno in coma prende un estintore, passa davanti gli stronzi pronti a reagire e lo piazza davanti all'entrata. Dopodiché ordina un ''Aristotele'', il più tremendo di tutti i cocktail, una vera bomba alcolica nucleare, e rimette la sua partita. <<«Adesso basta cazzo!>>» dice quello, <<«"Adesso basta cazzo" che cosa?>>» dice Rory, e gli sputa in faccia una boccata di bomba bagnandogli pure la giacca, poi accende un fiammifero e glielo butta sul petto, e quello prende fuoco come un tubo del gas che perde. Rory impassibile ritorna alla sua partita. E la sua squadra ha pure vinto: 4 a 0!
 
*{{NDR|Battista si reca all'auto di Dean e Gary dove questi lo stanno aspettando per la consegna dei fucili}}</br> '''Battista''': Dove sono gli altri [fucili]? <br /> '''Dean''': Non ce n'erano altri. <br /> '''Battista''': Piantala di prendermi per il culo: gli altri, quelli antichi. <br /> '''Dean''': Non so di che parli. <br /> '''Battista''': C'erano altri due vecchi fucili là. Dove sono finiti? <br /> '''Dean''': No, in quella vetrinetta non c'erano. Ah però il maggiordomo aveva un paio di vecchi moschetti arrugginiti, ma quelli ci spettavano, li abbiamo venduti.<br /> '''Battista''': Farai meglio a farteli ridare, furbone. <br /> '''Dean''': Abbiamo dovuto venderli, ci servivano i soldi, Barry! <br /> '''Battista''': Non me ne frega un cazzo se vi servivano i soldi! Se non volete cominciare a contare le dita che da domani vi taglierò, vi consiglio di trovare quei vecchi fucili, e in fretta!