John Fante: differenze tra le versioni

*A volte un'idea fluttuava innocente per la stanza, come un uccellino bianco. Non aveva cattive intenzioni. Voleva solo aiutarmi, l'uccellino. Ma io lo colpivo, lo abbattevo con i tasti, finché mi moriva tra le dita.

*– Giovanotto, – mi disse. – È messicano per caso?<br/> Mi indicai e mi misi a ridere.<br/> – Messicano, io? – scossi il capo. – Sono americano, signora Hargraves. E quello non è un racconto sui cani. Parla di un uomo e non è niente male. Non c'è nemmeno un cane, lì dentro.<br/> – Non ospitiamo messicani in quest'albergo, – insisté.<br/> – Non sono messicano. E il titolo l'ho tratto da una favola. «E il cagnolino rise a vedere uno simile spasso».<br/> – E nemmeno ebrei, – concluse.

 

===Citazioni sul libro===