*'''Jules''': Ti comporti come un bambino, Shawn!<br />'''Shawn''': {{NDR|imbronciato}} No, questo non è vero!
*{{NDR|Gus scopre che Shawn ha usato la sua carta di credito per pagarsi la vacanza}}<br />'''Gus''': Devo andare in Ojai a uccidere il mio migliore amico!<br />'''Lassiter''': Io scavo la fossa!
*'''Shawn''': So che tu hai delle grandi aspettative ben precise dal nostro rapporto e che in un mondo perfetto io dovrei essere un po' meno me, ed essere disposto a fare cose come ballare e andare all'Ikea e... i-io... io ci posso riuscire, davvero! E non lo dico solo perchè mi sento obbligato io... lo voglio fare! Per te e... per noi come, come una vera coppia unita!<br />'''Jules''': Va bene...<br />'''Shawn''': So che cerchi l'impegno e... la parola con la "M", e altro...<br />'''Jules''': Oh! No, non... non avrai pensato che con "aspettative ben precise" intendessi-<br />'''Shawn''': No! No, certo che no... perchè, avrebbe voluto dire essere un perfetto idiota!<br />'''Jules''': Volevo solo che andassimo nella direzione giusta e, venire qui è stato molto di più che venire incontro alle mie "aspettative ben precise" io... io non sono pronta a sposarmi... e tu?<br />'''Shawn''': No, accidenti, no! Certo è sulla mia lista ma... heh, grazie per essere più intelligiente di me!<br />{{NDR|si baciano}}
