Wikiquote:Trascrizione: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Film: battute e dialoghi riguardano anche serie TV e fumetti |
modifica in sintonia con le ultime discussioni nella pagina accanto |
||
Riga 11:
===Omissioni===
Tutte le omissioni vanno segnalate con tre puntini fra parentesi quadre: [...].
Qualora si rendesse necessario integrare delle parole la cui mancanza renderebbe oscuro il passo, è bene inserirle con discrezione
Non bisogna usare indiscriminatamente i puntini all'inizio e alla fine delle citazioni: è ovvio che le frasi elencate nelle voci sono estrapolate da un contesto; solo se fuori del contesto la frase non si regge in piedi, si può mettere i puntini fra quadre all'inizio della citazione per sottolineare che si è tagliata la frase.
In tal caso bisogna usare il minuscolo invece del maiuscolo consueto per la prima lettera, perché la punteggiatura e i maiuscoli della citazione devono "reggere" anche con gli omissis. Allo stesso modo, se si taglia una frase da un certo punto alla sua fine
Se ===Versi===
Riga 126:
====Altro====
Quanto alle altre citazioni, le contestualizzazioni generiche vanno poste allo stesso modo all'inizio, ma ove possibile può essere opportuno inserirle nella parentesi finale, prima dell'indicazione bibliografica.
*{{NDR|[[Pietro Badoglio]]}} Più grosse fesserie fa, più le cose gli vanno bene.
| |||