Psych (quarta stagione): differenze tra le versioni

* '''Shawn''' {{NDR|ricordando gli indizi di Mr. Yang}}: Abigail! Ha disegnato Abigail sul molo! Gus, forse so dov'è!<br />'''Gus''': Perfetto, andiamo e...<br />'''Shawn''': No! Potrei sbagliare, tu va con il capo, aiuta Lassiter. Io vado al molo.<br />'''Gus''': Cosa!? Non ti lascio andare da solo!<br />'''Shawn''': Gus! Io posso accettare di non andare a salvare Jules solo se so che ci vai tu.

* {{NDR|Shawn soccorre Abigail sotto ad un molo}}<br />'''Shawn''': Ciao.<br />'''Abigail''': Ciao.<br />'''Shawn''': SIamo al punto di partenza eh? Sembra il nostro primo appuntamento.<br />'''Abigail''': Meno male che sei venuto stavolta.

* '''Shawn''': Stai bene?<br />'''Abigail''': Sì.<br />'''Shawn''': Ok, ecco qua: Io so che questa provabilmente è una reazione istintiva a quello che abbiamo passato, ma il fatto che siamo seduti qui, proprio qui, in questo posto, deve pur voler dire qualcosa! Ti pare? E se ti dicessi che sono disposto a imparare a scendere a compromessi? Già... a venirti incontro a metà strada in qualunque cosa.<br />'''Abigail''': Tu mi fai divertire. E mi fai sentire un po pazza e... so che se mi lasciassi andare completamente potrei... ma voglio fare un sacco di cose Shawn. Non sono solo una maestra d'asilo che vuole sistemarsi e mettere su famiglia, io... io... voglio cambiare le cose. Voglio rendere il mondo migliore. Non posso farlo se io... sono morta.<br />'''Shawn''': Tu migliori me.<br />{{NDR|si baciano}}<br />'''Abigail''': Non sono tagliata per queste cose.<br />'''Shawn''': Va bene. Mi dispiace Abigail.<br />'''Abigail''' {{NDR|sorride}}: Chiamami... se smetti di dare la caccia agli psicopatici.

* Sei davvero incredibile. Il mio fantastico avversario. Per questo ti ho scelto. Shawn... lavoreremo di nuovo insieme... Shawn. Sapevo che saresti venuto. ('''Mr. Yang''' voce di sottofondo alle scene di chiusura)