Psych (quarta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 443:
* Ciao, Shawn. Ho una buona notizia e una cattiva notizia. La buona notizia è che la tua femme fatale {{NDR|Jules}} è ancora viva e vegeta. La cattiva notizia comunque è che ho conosciuto la ragazza della porta accanto {{NDR|Abigail}}. Capisco il tuo dilemma, tieni a tutte e due. Ma non si può avere tutto dalla vita. Quindi ti faccio un favore, costringendoti a scegliere. [...] Si Shawn, a quale delle due tieni di più? Perché non puoi salvarle entrambe. ('''Mr. Yin''')
* Shawn, farò un salto alle quattro e mezza. Non vedo l'ora di vederti, per favore vieni o saremo nei guai. ('''Jules''' leggendo al telefono l'indizio di Mr. Yin per localizzarla)
* '''Vick''': Shawn, copncentraticoncentrati, non puoi dirci dov'è Abigail?<br />'''Shawn''': No. {{NDR|abbassa lo sguardo e stringe i pugni}} Non le salviamo entrambe.
* '''Vick''': Henry, tu torna a casa. Il tuo lavoro qui è finito.<br />'''Henry''': Cosa?! Non ci penso nemmeno!<br />'''Vick''': Henry' anche tu sei un civile e di conseguenza un rischio evitabile!<br />'''Henry''': Ok, allora accetto.<br />'''Vick''': Cosa!?<br />'''Henry''': Il lavoro che mi hai offerto Karen, lo accetto. Dammi solo un po di tregua sull'abbigliamento. È bello ricominciare.
* '''Shawn''' {{NDR|ricordando gli indizi di Mr. Yang}}: Abigail! Ha disegnato Abigail sul molo! Gus, forse so dov'è!<br />'''Gus''': Perfetto, andiamo e...<br />'''Shawn''': No! Potrei sbagliare, tu va con il capo, aiuta Lassiter. Io vado al molo.<br />'''Gus''': Cosa!? Non ti lascio andare da solo!<br />'''Shawn''': Gus! Io posso accettare di non andare a salvare Jules solo se so che ci vai tu.