Psych (quarta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 249:
* '''Gus''': Non voglio finire come Palla di Lardo in [[Full Metal Jacket]]!<br/>'''Shawn''': Rilassati, quello era un film, questa è una serie TV.
* '''Jules''': Come ti permetti di accusare mio fratello di omicidio?<br/>'''Shawn''': Jules, non lo sto accusando, per ora si tratta solo di una sensazione.<br/>'''Gus''': Beh, si da il caso che voi due a [[Natale]] abbiate accusato i miei di omicidio!<br/>'''Shawn''': Sì! È vero, giusto! Senti, Jules, non ti sei chiesta perché si trovi qui?<br/>'''Jules''': Sospetti di lui perché si trova in città? Beh, la tua teoria non regge, litighi continuamente con tuo padre e non vedi mai tua madre; quindi per te è del tutto inconcepibile che una persona possa avere un rapporto sano e affettuoso con i membri della propria famiglia! Oltre ad essere un eroe di guerra, che cos'altro ha fatto per meritarsi i tuoi sospetti?<br/>'''Shawn''': Il fatto che porti un arsenale nei pantaloni?<br/>'''Jules''': Ti prego, potresti almeno cercare di nascondere la tua invidia per Ewan?<br/>'''Shawn''': Cosa? Io invidioso di Ewan? Questa è la battuta più divertente che abbia mai sentitito! Invidioso? Ma se siamo praticamente due gemelli siamesi!
* '''Lassiter''': Felts si sente il padrone del mondo solo perché ha qualche stelletta sul petto. Beh, lo strizzerò come un'oliva!<br/>'''Felts''' {{NDR|arrivando all'immprovviso}}: Buongiorno detective, spero che prima di strizzarmi come un'oliva mi offra almeno un caffè!<br/>'''Jules''': Ahem... buongiorno generale, non la aspettavamo. Pensavamo avrbbeavrebbe telefonato.<br/>'''Felts''': Non ero provvisto di telefono quando ho combattuto nel Trang e ho ammazzato nove uomini a mani nude!
* {{NDR|Jules e Lassiter interrogano Felts}}<br/>'''Jules''': Se vuole può anche sedersi.<br/>'''Felts''': Conosce la storia dei trentanove uomini che firmarono la dichiarazione di indipendenza? Trentadue di essi hanno firmato in piedi, questo paese è stato costruito in posizione eretta! Resto in piedi!
* Sono venuto per pura cortesia, ma se vuole trasformare questa visita in un interrogatorio allora si prepari a infilarmi dei bastoncini di bambù sotto le unghie! Non credo che lo farà. ('''Felts''', a Lassiter)