Taittirīya Upaniṣad: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Citazioni: +altra traduzione di Raphael
m →‎Citazioni: nota chiarimento sulla numerazione in Panikkar
Riga 22:
:''oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ''
::ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः
*Oṁ è Brahman. (I, 8; 2001)<ref>Panikkar non esplicita il numero di strofa quando l<nowiki>'</nowiki>''anuvāka'' ne possiede una soltanto, quindi qui sarebbe (I, 8, 1).</ref>
*Oṁ è Brahman. (I, 8; 2001)
*[[Dono|Dona]] con fede; non dare nulla senza fede. (I, 11, 3; 2001)
*''Dalla consapevolezza si dispiega il sacrificio; | esso dispiega anche i mondi. | Tutti gli [[Dèi|Dei]] meditano su Brahman | come la suprema saggezza. | Colui che conosce Brahman come saggezza | e non è negligente, che ha distrutto | il peccato nel proprio corpo – tale uomo realizza | tutti i suoi desideri.''<br />Questo dimora nello stesso ''ātman'' corporeo del precedente. L' ''[[ātman]]'' che consiste di beatitudine è diverso dall'''ātman'' che consiste di coscienza; è interno ad esso e lo riempie. Ora, questo ha la forma di una persona e poiché questo ha la forma di una persona, anche l'altro ha la forma di una persona. La sua testa consiste di amore, il suo lato destro di piacere, il suo lato sinistro di estremo piacere, il suo sé è beatitudine; il suo sostegno inferiore è Brahman. (II, 5; 2001)