Quando i mondi si scontrano: differenze tra le versioni

*Senza di noi risparmieranno carburante, Stanton. Il nuovo mondo non è per noi, è per i giovani! ('''Cole Handron''')

*'''Joyce''': Potrei parlarti un momento, papà?<br/>'''Cole''': Ah, solo un minuto. Sto aspettando Sidney Stanton.<br/>'''Joyce''': Pensi che ti darà il resto dei finanziamenti?<br/>'''Cole''': Lo spero, è stato lui a chiamarmi.<br/>'''Joyce''': È appena arrivato Tony.<br/>'''Cole''': Non credo sia venuto per me.<br/>'''Joyce''': Mi ha chiesto di sposarlo subito.<br/>'''Cole''': Non mi sorprende. Immagino che lo vorrai anche tu.<br/>'''Joyce''': Ehm... Ecco, io gli voglio bene. Anzi, gliene voglio molto. E ho sempre sperato che un giorno avremmo finito per sposarci.<br/>'''Cole''': Joyce, purtroppo non c'è tempo per le incertezze. Il problema è che lo ami abbastanza per dedicargli il poco tempo che ci è rimasto?<br/>'''Joyce''': Purtroppo non lo so. E ormai non credo che abbia importanza. So che Tony lo desidera molto.<br/>'''Cole''': E tu invece?<br/>'''Joyce''': Non lo so. Te l' ho detto, ho le idee così confuse papà che non riesco neanche a pensare!<br/>'''Cole''': Posso chiederti chi è che ti confonde?<br/>'''Joyce''': David Randall. Io non riesco a capire quello che mi sta succedendo. Ho cercato di convincermi che mi piace solo perchè m' incuriosisce perché è una novità... {{NDR|Un rumore di citofono interrompe Joyce}}<br/>'''Cole''': Sì?<br/>'''Segretaria di Cole''': È arrivato il signor Stanton.<br/>'''Cole''': Lo faccia entrare e avverta il dottor Frye. No mi hai chiesto un consiglio ma te lo darò ugualmente. Rimanda il matrimonio e poi, dammi due minuti dopo che avrò parlato con Stanton e troverò una scusa per tenere qui Randall!<br/>'''Joyce''': Oh grazie papà, grazie!<br/>

{{interprogetto|w|etichetta=''Quando i mondi si scontrano''}}