I mondi infiniti di H.G. Wells: differenze tra le versioni

*Cosa vuole da me signorina McGillvray? La mia opinione sulla bomba atomica? Dove vàva il genere umano? Che il genere umano vada da qualche parte secondo me è un 'ipotesi alquanto dubbia! ('''H.G. Wells''')

*Che sia dannato se non vi seguirò. ('''Professor Gibberne''')

*{{NDR|Dopo il boato e la sparizione dello spettrografo}} '''Dean Frederic Masterman''': Ho sentito un boom, e ho temuto!<br/>{{NDR|Riferendosi a Gibberne}} '''Jane''' : Sedetevi Professore ...<br/>'''Dean Frederic Masterman''' : E visto che il boom viene da una vostra lezione Professore temo sia accaduto il peggio! Ci sono feriti? Caduti?<br/>'''Jane''': Solo il Professore ... è ... un pòpo' scombussolato.<br/>'''Dean Frederic Masterman''': Scusate se oso domandare, cosa ha causato l'esplosione?<br/>'''Professor Gibberne''': Non c'è stata esplosione in questo esperimento.<br/>'''Dean Frederic Masterman''': Allora riformulo la domanda! Cosa ha causato la non esplosione, che non ho sentito nell'altra ala del palazzo e che non ha diverto le porte di quest'aula, e che non ha affatto distrutto il più avvenieristico , unico e costosissimo strumento di laboratorio dell'intero college?<br/>

*{{NDR|Indicando dei fogli sul tavolo}} '''Professor Gibberne''': Ah! Cos'è? Un altro dei vostri racconti fantastici?<br/>'''Wells''': Ne ho già pubblicati alcuni ...<br/>'''Professor Gibberne''': La dottoressa Robbins mi ha riferito, qualcuno l'avevo già letto guardacaso<br/>'''Wells''': Ah! E cosa ne pensate?<br/>'''Professor Gibberne''': Sul piano scientifico un disatro, idee bislacche dalla plausibilità... come dire... ehm ma nel complesso li ho molto graditi<br/>

*{{NDR|Parlando del guasto all'orologio del campanile}} '''Riparatore''': Ecco il foro d'entrata, ci ho messo un giorno intero a capire tutto! Ha colpito prima il regolatore centrale, ha mancato il bilancere, ha rimbalzato sulla carica, ha urtato contro le lancette e alla fine ha tranciato la corda della campana<br/>'''Wells''': Di cosa parlate?<br/>'''Jane''': Di un fulmine?<br/>'''Riparatore''': No!<br>'''Jane''': Un proiettile?<br/>'''Riparatore''': Na na... Di questa!<br/>{{NDR|Guardando l'oggetto con stupore}} '''Wells''': Una palla da criketcricket?<br/>

*'''Ellen''': Lo sapevo! Era la formula dell'invisibilità!<br/>'''Wells''': Niente affatto, a me sarebbe piaciuto... Si lo ammetto! Ma era qualcosa di più sensazionale della semplice invisibilità.<br/>

*'''Professor Gibberne''': Che cosa vi è successo amico mio?<br/>'''Mark Radcliffe''': Erano le tre e mezza del vostro tempo , del vostro oggi , quando mi avete visto svanire nel laboratorio. Per me, sono passati cinquanta lunghi anni.<br/>

==Episodio 2, ''The Queer Story of Brownlow's Newspaper''==

*'''Wells''': Entra nel pub della Quercia Reale, un barile di birra nella cantina...<br/>'''Ellen''': StàSta tornandole alla mente?<br/>'''Wells''': Eh! Non del tutto direi, devo dipendere interamente dai miei appunti, vede signorina McGillvray, non ho alcuna reminiscenza dei dettagli del fatto<br/>'''Ellen''': Come può essere signor Wells?<br/>'''Wells''': Perché quello che è successo , come posso spiegarglielo, nello stesso tempo non è successo per me! Lo capirà al momento giusto<br/>